KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): JUOKSE POIS (SPRING FÖR LIVET)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Spring för livet/ Sara Varga, vuodelta 2011, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/Spring_f%C3%B6r_livet

Sävellys ja sanat: Sara Varga & Fredrik Boström
Kappaleen suomalaiset sanat: Varpu Virta, tekijätietojen lähde:https://www.finna.fi/Record/viola.1181793

(Sovitus: Kassu Halonen & Juha Björninen)
Esittäjät: Varpu Virta (laulu), yhtye, Ks. säestäjät taltioinnilla: http://wp.me/p46kxM-bAy

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 2012): Juokse pois (Varpu Virta) (D-Tuotanto, ei julkaisukoodia, CDS)

Ei saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).
Kuuntele:http://www.danny.fi/dvoices_files/varpu/vv_juoksepois.mp3

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Päivät oot muuttunut nyt, et koskaan, koskaan enää lyö/ Juokse pois kohti elämää. Iskut aina jälkensä jättää…” (translated to English: ”You have changed since the time now, you won`t ever, ever beat/ Run away towards the life. The strokes leave their traces always…” )

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): “Du säger att du har förändrats att du aldrig menade att slå/ Spring för livet om det är dig kart att slå tillbaka det är det inte värt…” (translated to English): ” You say you have changed that you never meant to hit/ Run for your life if you map to fight back, it is not worth it…”

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

 

 

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s