ALKUPERÄISKAPPALEEN ESITTELY (THE ORIGINAL SONG INTRODUCTION): HEINOLAN KESÄ

Pääesittäjä (main performer (laulu) (vocals)): Pekka Hartonen. Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://wp.me/p46kxM-eRS

Ensijulkaisu (first release) (7” single, 1991) Heinolan kesä (Pekka Hartonen)

Äänitys (engineering): 1991.

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=heinolan+kes%c3%a4&culture=fi&ID=f4593ff1-c5da-4b25-b867-71bafbbf36e5

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Warner/ Chappell Music Finland Oy.

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 1991. Composing year.

(esitys ei internetin välityksellä kuunneltavissa ja laulun alkusanat ovat haussa/ audio track not available on the net to listen and the song lyrics are on the search).

Ks. äänite myös Vexi Salmen diskografiassa (see record also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-1990 https://wp.me/s4Evqx-1990

 

REIJO TAIPALE DISKOGRAFIA: ÄÄNITTEELLÄ JULKAISTUT TALTIOINNIT: TAIVAAN KIERTOLAINEN (1992)

Kappaleen sävellys: Hart Danks, suom. sanat: Vexi Salmi, sovitus: Antero Jakoila.

Esittäjät: Reijo Taipale (laulu), Kulkukoirat (yhtye), Ks. esittäjätiedot paremmin:http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=Kulkukoirat&ID=3ebdae70-a1a2-4f1b-8ee6-cb419a693a8f

Tuottaja: Antero Jakoila, äänitys: Sepi Myllyrinne/ Soundtrack

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1992): Kulkukoirat (Topi Sorsakoski ja Reijo Taipale) (Bluebird BBL/ BBCD 1103, LP/ CD, 74321728102, 1999, CD)

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=6aa81c93-d60f-4809-ad7b-9ef0a8c8d185&culture=fi

Alkuperäinen ulkolainen levytysversio + lisäinfoa: Silver Threads Among Gold/ Richard Jose https://en.wikipedia.org/wiki/Silver_Threads_Among_the_Gold

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Esitys kuunneltavissa (the performance to listen there) Spotifyssa https://open.spotify.com/track/6v2d2AuqHtO4J9Ty4Tqy1q?si=cpYozGf8QkquBv7hZB4Klw , Youtubessa ja Deezer:issa https://www.deezer.com/us/album/230296 .

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Kuu on taivaan kiertolainen jolta seuraa yöksi saan/ Joskus hymy kaunis, kirkas on, yö on silloin huoleton…”

Kappaleen alkuperäisen version nuotit:http://www.onlinesheetmusic.com/silver-threads-among-the-gold-p258017.aspx

Äänitteen kansi:

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

 

REIJO TAIPALE DISKOGRAFIA: ÄÄNITTEELLÄ JULKAISTUT TALTIOINNIT: KAUNEIN KATSE (1992)

Kappaleen sävellys ja sovitus: Erkki Friman, sanat: Antero Ollikainen ( = Veikko Salmi).

Esittäjät: Reijo Taipale (laulu), yhtye, mukana ainakin he: Erkki Friman (harmonikka)

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1992): Taas kutsuu Karjala (Reijo Taipale) (Bluebird BBL/ CD 1102, LP/ CD)

Äänitys: Studio Brushane / Martin Brushane

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=4561f8b4-5701-4de0-bcc7-88d3f7e84f2c&culture=fi

Lähde (esittäjät taltioinnilla): http://wp.me/p46kxM-bAy

Esitys sisältyy myös 5-CD:lle: Taipaleen tie (Reijo Taipale)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Esitys kuunneltavissa (the performance to listen there) Spotifyssa https://open.spotify.com/track/1eqS9uw4TmWXxR9u1HzILo?si=DwT_SB8XTNqeimjOemWPDA , Youtubessa ja Deezer:issa https://www.deezer.com/us/album/230296 .

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Silmissäs` kuin tähdet talvisen yön mä nään. Sulattaa voi katse sydämen jään/ Kaikista kauneimman katseen silmien sinessä nään…”

Kappaleen nuotit (julk. nuottijulkaisussa Reijo Taipale):

Äänitteen kansi:

R-7720086-1447405251-8566.jpeg

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:http://wp.me/p46kxM-a71

 

 

SUOMALAISIA LAULUJA (FINNISH RECORDED SONGS): YÖNKUKKA

FREDERIK/ ROADSTAR (Sapeli RR-101, 1983, LP)

Sävellys ja sanat: Veikko Juntunen, sovitus: Kassu Halonen

Esittäjät: Frederik ( = Ilkka Sysimetsä) (laulu), Kalervo ”Kassu” Halonen (kosketinsoittimet), Raimo Roiha (piano, harmonikka), Janne Louhivuori (akustinen kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Pertti ”Kalle” Fält (taustalaulu), Pekka ”Pave” Maijanen (taustalaulu), Irina Milan (Englund) (taustalaulu), Irma Tapio (taustalaulu)

Tuottaja: Kassu Halonen, äänitys: Tom Vuori / Takomo

Lähde: Kassu Halonen, Raimo Roiha, Janne Louhivuori, Pekka Helin, Vesa Aaltonen, Kalle Fält, Pave Maijanen, Irina Milan, Irma Tapio

Kuuntele Spotifyssa:

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/05/31/translated-articles-as-the-examples-for-the-foreigner-readers-of-the-blog/

ALKUPERÄISKAPPALEEN ESITTELY (THE ORIGINAL SONG INTRODUCTION): SOITTAJA (KULKU SOITTAJAN)

Pääesittäjä (main performer (laulu) (vocals)): Ilpo Kaleva ( = Ilpo Kärkkäinen). Muut esiintyjät eivät ole tiedossa (unknown backing group):http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=tuulen+laulu&culture=fi&ID=ce9245b8-7f16-4c30-914c-4070294d3167

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1994) Toit linnunlaulun sydämeeni (Ilpo Kaleva)

Äänitys (engineering): 1994.

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=5a30e606-b3f8-4223-bcb2-dd1d8ed3d640&culture=fi

Kappaleen tekijätiedoissa (Yölinnun myöhmpi versio) säveltäjäksi ilmoitettu, Ilpo Kalevan levylle myös lauluja tehnyt Erkki Friman Varosen sijaan, levytetty nimellä Kulku soittajan. Friman on todennut saman kappaleen olevan kyseessä. Yölinnun versiossa kertosäkeen osalta sana ”hanuri” on korvattu ”haitarilla”. Vexi Salmen Teosto-listalta löytyvät erilliset ilmoitukset niin Varosen kuin Frimaninkin säveltämistä kappaleista.

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Warner/ Chappell Music Finland Oy.

Sävelmä on saatavana julkaistuna nuottina:https://www.finna.fi/Record/lumme.1918699 Composition is available as a published music.

Sävellysvuosi: 1994. Composing year.

Muita levytysversioita (the other record versions):http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?esittaja=j%c3%a4ms%c3%a4n+paroni&culture=fi&ID=b52fbc8f-12bc-4a83-874f-fb5b5ee32d9b (samana vuonna kuin Yölintu, 1998, on myös tämä versio tehty, Frimanin myös sovittamana) http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=kulku+soittajan&culture=fi&ID=77c81980-e29e-4dd3-bade-3989f85796e4

Kuuntelulinkkiä (listening link):https://youtu.be/1Sf1WiNrYIc

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Täällä kulku soittajan on niin harvoin voittajan, hän niin paljon tuntea saa/ Yö lauantainen, myös mulla nainen. Tanssiin hänet toinen vei, koskaan enää nähty ei…”

Ks. äänite myös Vexi Salmen diskografiassa (see record also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-1994

Em. äänitteen kansi (record cover):

Toit linnunlaulun sydämeeni by Ilpo Kaleva: Listen on Audiomack

 

ALKUPERÄISKAPPALEEN ESITTELY (THE ORIGINAL SONG INTRODUCTION): TUULEN LAULU

Pääesittäjä (main performer (laulu) (vocals)): Ilpo Kaleva ( = Ilpo Kärkkäinen). Muut esiintyjät eivät ole tiedossa (unknown backing group):http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=tuulen+laulu&culture=fi&ID=ce9245b8-7f16-4c30-914c-4070294d3167

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1994) Toit linnunlaulun sydämeeni (Ilpo Kaleva)

Äänitys (engineering): 1994.

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=ce9245b8-7f16-4c30-914c-4070294d3167&culture=fi

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Warner/ Chappell Music Finland Oy.

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 1994. Composing year.

Kuuntelulinkkiä (listening link):https://youtu.be/Dtdwy8OmNaw

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Istuin kanssas` kahden, aurinko laskeutui/ Harvoin näin kaksi voi kuunnella laulua tuulen…”

Ks. äänite myös Vexi Salmen diskografiassa (see record also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-1994

Em. äänitteen kansi (record cover):

Toit linnunlaulun sydämeeni by Ilpo Kaleva: Listen on Audiomack

ALKUPERÄISKAPPALEEN ESITTELY (THE ORIGINAL SONG INTRODUCTION): TAHDON OTTAA VASTAAN KOKO ELÄMÄN

Pääesittäjä (main performer (laulu) (vocals)): Birgit (Hedman). Muut esiintyjät eivät ole tiedossa (unknown backing group).

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1992) Syksyn sävelhitit 1992 (V/A)

Äänitys (engineering): 1992.

Kappaleen tekijätiedot (author info): ote Vexi Salmen Teosto-listasta

TAHDON OTTAA VASTAAN KOKO ELÄMÄN 23.02.1995
sovittaja KOPONEN KARI TEOSTO
säveltäjä, tekstinkirj. KOPONEN KARI TEOSTO
säveltäjä, tekstinkirj. ÖSTERGÅRD BÖRJE TEOSTO
säveltäjä, tekstinkirj. PENTTILÄ PASI TEOSTO

https://www.discogs.com/artist/7328677-Kari-Koponen https://www.discogs.com/artist/4203532-P-Penttil%C3%A4 https://www.discogs.com/artist/7754056-B%C3%B6rje-%C3%96sterg%C3%A5rd

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Warner/ Chappell Music Finland Oy.

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 1992. Composing year.

Kappale mukana vuoden 1992 Syksyn Sävelessä.

Muita äänitteitä (more records including the song):https://www.discogs.com/Arja-Koriseva-Arja-Koriseva/release/11581813 https://www.discogs.com/Arja-Koriseva-Hymyhuulet/release/6656858

Kuuntelulinkkiä (listening link):https://youtu.be/0CFFTf2H3oQ

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”On elämä kuin helmi jota surut hiovat/ Mä tahdon ottaa vastaan koko elämän iloineen ja myöskin suruineen…”

Ks. äänite myös Vexi Salmen ja Kassu Halosen diskografioissa (see record also on their discography blogs):https://wp.me/s4KAUp-1992

Em. äänitteen kansi (record cover):

ALKUPERÄISKAPPALEEN ESITTELY (THE ORIGINAL SONG INTRODUCTION): LEIPÄ ON LEIPÄÄ

Pääesittäjä (main performer (laulu) (vocals)): Erkki Liikanen. Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://wp.me/p46kxM-iSc

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1992) Kantti kestää nauttia (V/A)

Äänitys (engineering): 1992.

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=Leip%c3%a4+on+leip%c3%a4%c3%a4&culture=fi&ID=c046c264-5fce-4095-90fc-319492150997 https://www.discogs.com/Various-Kantti-Kest%C3%A4%C3%A4-Nauttia/release/6736376

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Warner/ Chappell Music Finland Oy.

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 1992. Composing year.

Mainoskappale kyseessä.

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/0RDuKV74xVvHTImDu13zlw?si=p9zIOwZYSUK6vNok_iCBVg https://www.deezer.com/fi/album/8887739

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Valtion leipä on pitkä ja kapea, rikkaalle leipä on maukas ja makea/ Leipä on leipää, se pitää tiellä…”

Ks. äänite myös Vexi Salmen diskografiassa (see record also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-1992

Em. äänitteen kansi (record cover):

ALKUPERÄISKAPPALEEN ESITTELY (THE ORIGINAL SONG INTRODUCTION): KOTIJOUKKOJEN KOMENTAJA

Pääesittäjä (main performer (laulu) (vocals)): Eija Vilpas. Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://www.discogs.com/Eija-Vilpas-Eija-Vilpas/release/3120053

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1993) Eija Vilpas (Eija Vilpas)

Tuottaja (producer): Eero Lupari, äänitys ja miksaus (engineering and mixing): Jorma Hämäläinen/ MTV-studiot, 1993.

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=1312f5d9-9e4a-4ccb-8fdf-89fe3a7cdd9f&culture=fi

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Ding Dong Song Oy, Warner/ Chappell Music Finland Oy.

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 1993. Composing year.

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/0RZmPF86a6YFQbrYQKCwGh https://www.deezer.com/fi/album/8028776

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Döbeln jäänyt ei rohtoja maistelemaan/ Kotijoukkojen komentaja oot sinä vaan…”

Ks. äänite myös Vexi Salmen diskografiassa (see record also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-1993

Em. äänitteen kansi (record cover):

 

 

ALKUPERÄISKAPPALEEN ESITTELY (THE ORIGINAL SONG INTRODUCTION): PUHTAASEEN ILMAAN

Pääesittäjä (main performer (laulu) (vocals)): Marjorie ( = Marjo-Riitta Nieminen). Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://wp.me/p46kxM-lMy

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1993) Puhtaaseen ilmaan (V/A)

Äänitys (engineering): 1993.

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=Puhtaaseen+ilmaan&culture=fi&ID=615b6f9b-00d6-46e3-bf85-f68bc70df93b

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Warner/ Chappell Music Finland Oy.

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 1993. Composing year.

Keuhkovammaliiton mainoslaulu.

Kuuntelulinkkiä (listening link):

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Vie minut pois, vie puhtaaseen ilmaan/ Muistatko niittyjen tuoksun? Niitä kanssasi juosta sain…”

Ks. äänite myös Vexi Salmen diskografiassa (see record also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-1993

Em. äänitteen kansi (record cover):

Marjorie - Puhtaaseen Ilmaan (1993, CD) | Discogs