KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): AITAA NYT KAATUU (I WANT TO BE SOMEBODY`S BABY)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: I Want To Be Somebody`s Baby/ Barry Manilow, vuodelta 1974, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Manilow_II

Sävellys: Enoch Anderson & Barry Manilow, sanat: Barry Manilow

Kappaleen suomalaiset sanat: Pertti Reponen, tekijätietojen lähde ja muita äänitteitä + lisäinfoa:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Aitaa+nyt+kaatuu

(Sovitus: Veikko Samuli)
Esittäjät: Aimo Jaara (laulu), yhtye, Ks. säestäjiä taltioinnilla:http://wp.me/p46kxM-gdS

Tuottaja: Jaakko Salo, äänitys: Jukka Teittinen & Antti Joki

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1976): Arkinen laulu (Aimo Jaara) (Delta DELP 9, LP)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/4FfpAGIvANDdXMqbQ54HGU

Deezer:issa:http://www.deezer.com/album/6631297

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Tahdoit tai et, aitaa nyt kaatuu. Mä vankinas` viihdykään en/ Sä etkö nää, vaadit liikaa. Ken toinen noin itsekäs ois`…” (translated to English: ”Did you want it or not, the gate is falling now. However, I don`t enjoy to be your prisoner/ Don`t you see, you demand too much. Who else would be so selfish…”

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): ”I want to be somebody’s baby. I don’t want a child of my own. I was the one who was always strong/ No,no,no more a shoulder to cry on. My shoulders are wet to the bone…”

Äänitteen muu sisältö:http://wp.me/s4Evqx-1976

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s