KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): HÄN (SHE)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: She/ Charles Aznavour, vuodelta 1974, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/She_(Charles_Aznavour_song)

Sävellys: Charles Aznavour, sanat: Herbert Kretzmer

Kappaleen suomalaiset sanat: Saukki ( = Sauvo Puhtila), tekijätietojen lähde, muita äänitteitä  ja muita äänitetaltiointeja listattuna:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=H%E4n

(Sovitus: Veikko Samuli)
Esittäjät: Juhani Markola (laulu), yhtye, Ks. säestäjiä taltioinnilla:http://wp.me/p46kxM-gu7

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1976, Markolan versio): Huippuhittejä 3. (V/A) (Scandia SLP 632, LP)

Esitys sisällytetty CD:lle: 20 suosikkia, Rakkauden aamu (Juhani Markola)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/51SF2qLF28r2a9CA02uCFP

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Juhani-Markola/albums/20-Suosikkia—Rakkauden-Aamu-0706301409466.html

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Hän on mulle kuva kasvojen ja jälki ilon kyynelten/ Hän voi aina tyyni olla ulospäin…” (translated to English: ”She is a picture of the face to me and the traces of the joy`s tears/ She can be always calm outwardly…”

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): “She may be the face I can’t forget, a trace of pleasure or regret/ She who always seems so happy in a crowd…”

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s