KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): POIS (WHEN)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: When/ Red Vincent Hurley, vuodelta 1976, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/When_(Red_Vincent_Hurley_song)

Sävellys ja sanat: Brendan Graham

Kappaleen suomalaiset sanat: Chrisse Johansson, tekijätietojen lähde:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Pois

(Sovitus: Veikko Samuli)
Esittäjät: Tapani Kansa (laulu), yhtye, Ks. säestäjiä taltioinnilla:http://wp.me/p46kxM-gu7

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1976): Jos et tuu (Irma & Maija)/ Pois (Tapani Kansa) (Scandia KS 960, 7”)/ Huipulla 10.- Euroviisu Special (V/A) (Scandia SLP 632, LP)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/46uwp61iwZKlimuwC5moIi

Deezer:issa:http://www.deezer.com/album/7328484

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Pois jäi aika ruusujen ja huuma viinien. Ne kuuluu päivään eiliseen/  Ja niin kuin rakastin mä sua…” (translated to English: ”A time of the roses and the ecstasy of the wines was left away. They belong to yesterday`s day/ And as much as I loved you…”

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): “When the days of wine are gone and all the nights are long, then all my thoughts run on to you/ And when they linger for a while…”

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s