KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): HELP (HELP)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Help/ The Beatles, vuodelta 1965, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/Help!_(song)

Sävellys ja sanat: John Lennon & Paul Mc Cartney

Kappaleen suomalaiset sanat: Jukka Virtanen, tekijätietojen lähde ja muita äänitteitä:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Help http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?esittaja=Nikkinen+Jiri&ID=b931b335-ea28-47d4-8bc1-ab62bf8b2c25

(Sovitus: Veikko Samuli)
Esittäjät: Virve ”Vicky” Rosti (laulu), yhtye, Ks. säestäjiä taltioinnilla:http://wp.me/p46kxM-gdS

Tuottaja: Jaakko Salo, äänitys: Jukka Teittinen

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1976): Jolene/ Help (Vicky Rosti) (Delta DES 22, 7”) 

Esitys sisältyy myös mm. LP:lle: Vickyshow (Vicky Rosti) (Delta DELP 13, 1977) ja sisällytetty CD:lle: 20 Suosikkia, 1-2-3-4-5 Tulta (Vicky Rosti)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/2fK7kIuc2nMqexa6ZMlrFR

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Virve-%22Vicky%22-Rosti/albums/20-Suosikkia—1-2-3-4-5-Tulta-0685738411863.html

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Mä ennen taisin olla nuori huimapää ja silloin luulin etten siedä tosi ystävää/ Ystävää näin pyydän auttamaan…” (translated to English: ”I was maybe the young daredevil before and then I thought I don`t stand the real friend/ I ask a friend to help this way…”

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): “When I was younger (So much younger than) so much younger than today, (I never needed) I never needed anybody’s help in any way/ Help me if you can, I’m feeling down …”
Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

 

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s