KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): LADY BUMP (LADY BUMP)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Lady Bump/ Penny Mc Lean, vuodelta 1975, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/Penny_McLean

Sävellys: Sylvester Levay, sanat: Stephan Prager

Kappaleen suomalaiset sanat: Chrisse Johansson, tekijätietojen lähde ja muita äänitetaltiointeja listattuna:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Lady+bump

(Sovitus: Veikko Samuli)
Esittäjät: Koivistolaiset (lauluduo) = Anneli Koivisto ja Anja Koivisto, yhtye, Ks. säestäjiä taltioinnilla:http://wp.me/p46kxM-gdS

Tuottaja: Chrisse Johansson

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1976): S.O.S/ Lady Bump (Koivistolaiset) (Scandia KS 951, 7”)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/3vYTUcBAhuMdcx1loz0Jtg

Deezer:issa:http://www.deezer.com/album/8211516

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Heitä palttoosi pois. Sehän liikaa ois`. Tule tanssimaan/ Oon sulle lady bump, lady bump, haluut vaan…” (translated to English: ”Throw your long overcoat away. It would be too much already. Come dancing/ I am to you lady bump, lady bump, you just want …”

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): “Hey, I’m glad you came in here tonight I’m so itchin’ to dance I can’t stand it/ They call me lady bump, lady bump, it’s no lie (ahh…) …”

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

 

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s