KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): OI MIKÄ YÖ (DECEMBER 1963 (OH WHAT A NIGHT))

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: December 1963 (Oh What a Night)/ The Four Seasons, vuodelta 1975, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/December,_1963_(Oh,_What_a_Night)

Sävellys: Robert Gaudio, sanat: Robert Gaudio & Judy Parker

Kappaleen suomalaiset sanat: Pertti Reponen, tekijätietojen lähde:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Oi+mik%E4+y%F6

(Sovitus: Veikko Samuli)
Esittäjät: Virve ”Vicky” Rosti (laulu), yhtye, Ks. säestäjiä taltioinnilla:http://wp.me/p46kxM-gdS

Tuottaja: Jaakko Salo, äänitys: Jukka Teittinen

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1976): 1-2-3-4- Tulta! (Vicky Rosti) (Delta DELP 10, LP, Warner Music 50-51865-5513-2-4, CD)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/2kmfpZ3fE7rxoeuApnQndx

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Virve-%22Vicky%22-Rosti/albums/1-2-3-4-Tulta!-0825646849260.html

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Oi mikä yö, joulukuussa kuuskytkahdeksan/ Näin käy. Jo polvet petti kun hän astui vain huoneeseen…” (translated to English: ”Oh what a night, in December 1968/ It happens this way. The knees fell down as he only stepped into the room…”

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): ”Oh, what a night
Late December, back in ’63/ Oh, I, I got a funny feeling when she walked in the room …”
Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s