KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): SÄ TUNNET MUN (AIN`T NO WAY TO TREAT A LADY)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Ain`t No Way To Treat a Lady/ Helen Reddy, vuodelta 1975, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/Ain%27t_No_Way_to_Treat_a_Lady

Sävellys ja sanat: Harriet Schock

Kappaleen suomalaiset sanat: Chrisse Johansson, tekijätietojen lähde:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=S%E4+tunnet+mun

(Sovitus: Veikko Samuli)
Esittäjät: Eija Merilä (laulu), yhtye, Ks. säestäjiä taltioinnilla:http://wp.me/p46kxM-gdS

Tuottaja: Chrisse Johansson, äänittäjä: Jouko Ahera, Finnvox (helmikuu 1976)

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1976): Maailmalla soi 3. (V/A) (Sonet TLP- 2003, LP)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/2pKmyGkcunZksZk9RnO3UR

Deezer:issa:http://www.deezer.com/album/6631159

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Mä tiedän että mentävä sun jälleen on. Ei mikään muuttunut oo/ Sä tunnet mun ja tiedät toiveeni kun oon sun ja vierelles` näin hakeudun…” (translated to English: ”I know that you have to go again. Nothing has changed/ You know me and you know my wishes as I`m yours and I go to beside you this way …”

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): “I guess it was yourself you were involved with, I would have sworn it was me/ That ain’t no way to treat a lady, no way, to treat your baby, your woman, your friend…”

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s