KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): SYDÄMEN PUUTARHA (NOW IS THE TIME)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Now Is the Time/ Jimmy James & The Vagabonds, vuodelta 1976, lisäinfoa: https://www.discogs.com/Jimmy-James-The-Vagabonds-Now-Is-The-Time/release/2436610 https://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy_James_(singer)

Sävellys ja sanat: Biddu
Kappaleen suomalaiset sanat: Kari Tuomisaari, tekijätietojen lähde:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Syd%E4men+puutarha

(Sovitus: Veikko Samuli)
Esittäjät: Danny ( = Ilkka Lipsanen) (laulu), yhtye

Äänitys: Jukka Teittinen, Jouko Ahera, Antti Joki & Tom Vuori/ Finnlevy/ Finnvox
Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1977): Tahdon olla sulle hellä (Danny) (Scandia SLP 647, LP, Safir SAFLP/CD 2070, 1991, LP/CD, WEA 5052498499021, 2012, CD)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/4hQjZysHkwZcoGoZ3q4aNX

Deezer:issa:http://www.deezer.com/album/6630919

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Hei, hei ja siitä sisään vaan/ Tänne sun tuon, puutarhaan. Täällä näät sä viljelyn parhaan…” (translated to English: ”Hey, hey and just inside from there/ I bring you here, to the garden. You see the best cultivation here…” )

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): ”Now is the time to set things right/ We don’t need revolution We just need to open our eyes…”

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s