REIJO TAIPALE DISKOGRAFIA: ÄÄNITTEELLÄ JULKAISTUT TALTIOINNIT: OLET HAAVE VAIN (1965)

Kappaleen sävellys: Rauni Autio, sanat: Rauni Autio & Solja Tuuli ( = Sauvo Puhtila), sovitus: Jaakko Salo.

Esittäjät: Reijo Taipale (laulu), Jaakko Salon orkesteri, mukana ainakin he: Jaakko Salo, Erkki Valaste

Äänitys: 12.8.1965

Esitys äänitteeltä (ensimmäinen julkaisu jolle sisältyy): Muistelen sinua Marketta/ Olet haave vain (Reijo Taipale) (Scandia KS 621, 1965, 7”)

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Olet+haave+vain

Lähde (esittäjät taltioinnilla): https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/06/13/taiteilijat-gramex-levytyslistojensa-kanssa-erityisena-apuna/

Kuuntele Spotifyssa:

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Sä olet haave vain, sä olet kuva jota palvon/ Jo kauan sitten sun vienyt on toinen. Sen kyllä tiedän ja tunnustan…”

Äänitteen etiketti:

hqdefault4646464

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/05/31/translated-articles-as-the-examples-for-the-foreigner-readers-of-the-blog/

REIJO TAIPALE DISKOGRAFIA: ÄÄNITTEELLÄ JULKAISTUT TALTIOINNIT: MUISTELEN SINUA MARKETTA (1965)

Kappaleen sävellys: Arvo Koskimaa, sanat: Arvo Koskimaa & Saukki ( = Sauvo Puhtila), sovitus: Jaakko Salo.

Esittäjät: Reijo Taipale (laulu), Jaakko Salon orkesteri, mukana ainakin he: Jaakko Salo, Erkki Valaste

Äänitys: 12.8.1965

Esitys äänitteeltä (ensimmäinen julkaisu jolle sisältyy): Muistelen sinua Marketta/ Olet haave vain (Reijo Taipale) (Scandia KS 621, 1965, 7”)

Lähde (kappaleen tekijätiedot ja muita äänitetaltiointeja listattuna):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Muistelen+sinua+marketta

Lähde (esittäjät taltioinnilla): https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/06/13/taiteilijat-gramex-levytyslistojensa-kanssa-erityisena-apuna/

Alkuperäinen levytysversio: Olavi Virta, muokatulla tekstillä

Kuuntele Spotifyssa:

Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): “Kun sun mä näin, Marketta kaunein, niin syömmessäin mä tunsin jälleen…”

Äänitteen etiketti:

hqdefault4646464

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/05/31/translated-articles-as-the-examples-for-the-foreigner-readers-of-the-blog/

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: EN TOISEN HEILISTÄ HUOLI (1938)

MATTI JURVA/ KUN POLKKA SOI (Columbia DY 362, 1938, 10”)
En toisen heilistä huoli (Sävellys: Erkki Salama, sanat: Reino Raudus (Tatu Pekkarinen), sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Matti Jurva (laulu), Columbia-orkesteri (sis. Dallapén ja Rytmi-Poikien muusikoita)
Lähde: äänite, Dallapén Levytyksiä 1940-1942- äänitejulkaisu
Äänite ei ole saatavilla parempia säestysselvityksiä varten.

REIJO TAIPALE DISKOGRAFIA: ÄÄNITTEELLÄ JULKAISTUT TALTIOINNIT: MOSKOVAN VALOT (1965)

Kappaleen sävellys: T. Hrennikov, suom. sanat: Pauli Salonen, sovitus: Jaakko Salo.

Esittäjät: Reijo Taipale (laulu), orkesteri, mukana ainakin he: Jaakko Salo, Matti Oiling, Ossi Runne, Esko Linnavalli

Äänitys: 14.4.1965

Esitys äänitteeltä (ensimmäinen julkaisu jolle sisältyy): Jordanin ruusu/ Moskovan valot (Reijo Taipale) (Scandia KS 595, 1965, 7”)

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Moskovan+valot

Lähde (esittäjät taltioinnilla): https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/06/13/taiteilijat-gramex-levytyslistojensa-kanssa-erityisena-apuna/

Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Moskovskije okna/ Lida Goulesco?

Kuuntele Spotifyssa:

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Sinut Tonja pieni, kerran näin. Kuljit hetken vain sä vierelläin/ Silmäs` mua katsoi niin, kutsui lemmen haaveisiin…”

Em. äänitteen kansi:

index2222211

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/05/31/translated-articles-as-the-examples-for-the-foreigner-readers-of-the-blog/

REIJO TAIPALE DISKOGRAFIA: ÄÄNITTEELLÄ JULKAISTUT TALTIOINNIT: JORDANIN RUUSU (1965)

Kappaleen sävellys: Josef Hadar, suom. sanat: Saukki ( = Sauvo Puhtila).

Esittäjät: Reijo Taipale (laulu), Jossy & His Band (edellisen, Suomessa tehdyn, alkuperäiskielisen version levyttäjä)

Esitys äänitteeltä (ensimmäinen julkaisu jolle sisältyy): Jordanin ruusu/ Moskovan valot (Reijo Taipale) (Scandia KS 595, 1965, 7”)

Äänitys: 28.4.1965

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Jordanin+ruusu

Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Erev shel shoshanim/ ?

Alkuperäiskappaleen osalta infoa (information about the original version):https://en.wikipedia.org/wiki/Erev_Shel_Shoshanim

Kuuntele Spotifyssa:

Kappaleen ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Rinteillä vaelsin, näin kaukana Jordanin/ Vuorilla Juudean nyt lampaita paimennan…”

Em. äänitteen kansi:

img_5539

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/05/31/translated-articles-as-the-examples-for-the-foreigner-readers-of-the-blog/

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: PUSTAN TYTTÖ TULISILMÄ (1939)

EUGEN MALMSTÈN/ PUSTAN TYTTÖ TULISILMÄ (Columbia DY 353, 1939, 10”)
Pustan tyttö tulisilmä (Sävellys: Arvo Koskimaa, sanat: H. Osmo, sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Eugen Malmstèn (laulu), Columbia-orkesteri (sis. Dallapén ja Rytmi-Poikien muusikoita)
Lähde: äänite, Dallapén Levytyksiä 1940-1942- äänitejulkaisu
Kuuntele Spotifyssa:

REIJO TAIPALE DISKOGRAFIA: ÄÄNITTEELLÄ JULKAISTUT TALTIOINNIT: SATEEN TANGO (1965)

Kappaleen sävellys: Unto Mononen, sanat: Unto Mononen & Solja Tuuli ( = Sauvo Puhtila), sovitus: Jaakko Salo.

Esittäjät: Reijo Taipale (laulu), Jaakko Salon orkesteri, mukana ainakin he: Jaakko Salo, Erkki Valaste, Heikki Laurila

Äänitys: 4.2.1965

Esitys äänitteeltä (ensimmäinen julkaisu jolle sisältyy): Monika Monika Monika/ Sateen tango (Reijo Taipale) (Scandia KS 590, 1965, 7”)

Lähde (kappaleen tekijätiedot ja muita äänitetaltiointeja listattuna):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Sateen+tango

Lähde (esittäjät taltioinnilla):https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/06/13/taiteilijat-gramex-levytyslistojensa-kanssa-erityisena-apuna/

Kuuntele Spotifyssa:

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Hiljainen tango sateessa soi, uneksien kuulen mä sen/ Huomenaamulla taivas seestynyt on, toivon sen uuden antaa…”

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/05/31/translated-articles-as-the-examples-for-the-foreigner-readers-of-the-blog/