SUOMALAISIA LAULUJA (FINNISH RECORDED SONGS): HILJAA SOIVAT BALALAIKAT

HENRY THEEL/ HILJAA SOIVAT BALALAIKAT (Rytmi B 2143, 1945, 78 rpm).
Sävellys ja sovitus: Toivo Kärki, sanat: Usko Kemppi
Esittäjät: Henry Theel (laulu), Ivan Putilin (balalaikka), Rytmi-orkesteri, joht. Toivo Kärki (mukana instrumentteja kuten: akustinen kitara, basso, rummut, puhaltimet, jouset)
Äänitys: 5.11.1945
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Hiljaa+soivat+balalaikat http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=Hiljaa+soivat+balalaikat&ID=7c55e7d2-9e7b-4a35-8870-1a68f1c24aa1
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=Hiljaa+soivat+balalaikat&ID=7c55e7d2-9e7b-4a35-8870-1a68f1c24aa1
Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): ”Ilta tummentuu, hehku nuotion hohtaa…”
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/7voLr5hCqEKRhw0a3xL6ty
Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Rytmi-Orkesteri/albums/Toivo-K%C3%A4rki—Ensilevytyksi%C3%A4-100-V-Juhlakokoelma-3-0825646302444.html

Muut levytykset:

HENRY THEEL/ TÄNÄÄN (Rytmi RILP 7061, 1969, LP)
(Sovitus: Pauli Granfelt)
Esittäjät: Henry Theel (laulu), Pauli Granfeltin yhtye
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/2dBwWj7rumbvMUOYMZdxHl

Lataa kappale:http://www.musa24.fi/albumi/Henry-Theel/Henry-Theel-t%C3%A4n%C3%A4%C3%A4n/8b431131-eb29-4f78-a313-fd27d0eefb56/

PASI KAUNISTO/ HILJAA SOIVAT BALALAIKAT (Decca SD 5809, 1974, 7”)
(Sovitus: Kalevi Nyqvist)
Esittäjät: Pasi Kaunisto (laulu), yhtye
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/3vXvAiabpbRskcK2NhqvO4

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Pasi-Kaunisto/albums/20-Suosikkia—Sanat-Eiv%C3%A4t-Riit%C3%A4-Kertomaan-0706301408469.html

V/A/ VANHAAN HYVÄÄN AIKAAN 3. (Blue Master BLU-LP 177, 1975, LP)
(Sovitus: Pauli Granfelt)
Esittäjät: Henry Theel (laulu), Pauli Granfeltin yhtye
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/11CuHD0YbMariX6zlg4BQ9

Lataa kappale:http://www.musa24.fi/albumi/Henry-Theel/Tatjaana-tanssii-Vanhaan-hyv%C3%A4%C3%A4n-aikaan-3/d3cdf369-5e2d-4784-ab84-5119897c060c/

ALPO PELLISEN YHTYE/ HUMPPAMESTARIT (Finnlevy FL 4010, 1978, LP)
(Sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Alpo Pellisen Yhtye
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/1WizQo77XXAyWmhLsTNn5C

Lataa kappale:http://www.musa24.fi/kappale/Alpo-Pellinen/Hiljaa-soivat-balalaikat/f5b17362-7859-41fd-93ac-55e0b482f201/

TAISTO AHOLA/ ELÄMÄNI ON LAULUNI (Omakustanne TA-01, 1985, MC)
Esittäjät: Taisto Ahola (laulu), yhtye

KALEVI MAANIITTY/ KIRJE ”SIELTÄ JOSTAKIN” (K- Valinta Maaniitty KM- 001, 1987, MC)
Esittäjät: Kalevi Maaniitty (laulu), orkesteri, joht. Pekka Bomb

TORNION PELIMANNIT & KUORO/ KUN ILTA EHTII (Omakustanne TPKLP 2, 1990, LP)
(Sovitus: Aira Nikula & Teuvo Kalliola)
Esittäjät: Tornion Pelimannit (kansanmusiikkiyhtye) ja kuoro

VIIHDEKUORO OULUTTARET/ TUNNELMATUOKIO (Omakustanne OULUCD 94, 1994, CD)
Esittäjät: Viihdekuoro Ouluttaret

LASSE HOIKKA & SOUVARIT & TANSSIORKESTERI ILPO KARINEN/ POHJANMAAN SUOSIKIT (Velhonpetsi PETSICD-09, 2004, CD)
(Sovitus: Jussi Korpi)
Esittäjät: Tanssiorkesteri Ilpo Karinen (yhtye)

TUURE TYNYS/ TUNTEMATON: 60 RAUHAN VUOTTA (Finpromise TAT-20051, 2005, CD)
Esittäjät: Tuure Tynys (laulu), yhtye

Kuuntele:http://www.themusichutch.com/listen-song/tuure-tynys-hiljaa-soivat-balalaikat/133277/

V/A/ KUNINKAISTA KUUSI (Finpile 0405, 2005, CD)
(Sovitus: Reijo Kumpulainen)
Esittäjät: Jaakko ”Jaska” Mäkynen (laulu), yhtye

Kuuntele:http://www.themusichutch.com/listen-song/7497115107973277228107121110101110-hiljaa-soivat-balalaikat/133278/

JUSSI ROPONEN/ TANSSIHETKI SINULLE; KUULE SYDÄN (Jussi Roponen, ei julkaisukoodia, 2013, CD)
(Sovitus: Jorma Laurila)
Esittäjät: Jussi Roponen (laulu), yhtye

INSTRUMENTAALIT:

ESKO KÖNÖNEN/ TANSSIMUSIIKKIA (Blue Master BLU-LP 110, 1968, LP)
(Sovitus: Esko Könönen)
Esittäjät: Esko Könönen (harmonikka, yhtyeineen)
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/2Zp8PPzeiAwiKJ4HVwMNgV

Lataa kappale:http://www.musa24.fi/kappale/Esko-K%C3%B6n%C3%B6nen/Hiljaa-soivat-balalaikat/9abe66fe-b6f3-43ad-9880-806e166f9676/

TAITO VAINION HANURIYHTYE/ ONNEN PÄIVÄT (Finnlevy SFLP 9578, 1976, LP)
(Sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Taito Vainion hanuriyhtye
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/3A5RTNIiWaIjH5ofEnMMLU

Lataa kappale:http://www.musa24.fi/kappale/Taito-Vainio/Hiljaa-soivat-balalaikat/34c31d17-084d-417a-8f30-2af80a4ef52f/

A. MALANDO/ SUOSIKKITANGOJA (Philips 6423094, 1977, LP, Finnlevy BCD 9, 1989, CD)
(Sovitus: A. Malando)
Esittäjät: A. Malandon tango-orkesteri
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/1PPtfI2MwOizXj4VqNRYu6

Lataa kappale:http://www.musa24.fi/kappale/A-Malando-And-His-Tango-Orchestra/Hiljaa-soivat-balalaikat/cf21e59b-6315-42bd-b554-35203793cc70/

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/05/31/translated-articles-as-the-examples-for-the-foreigner-readers-of-the-blog/

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: ENSI KERRAN KUN SUA SUUTELIN (1945)

HENRY THEEL/ ENSI KERRAN KUN SUA SUUTELIN (Rytmi B 2142, 1945, 78 rpm).
Ensi kerran kun sua suutelin (Sävellys ja sovitus: Toivo Kärki, sanat: Usko Kemppi)
Esittäjät: Henry Theel (laulu), Rytmi-orkesteri, joht. Toivo Kärki (mukana instrumentteja kuten: akustinen kitara, basso, rummut, puhaltimet: mukana ainakin klarinetti, harmonikka, jouset)
Äänitys: 5.11.1945
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Ensi+kerran+kun+sua+suutelin
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=Ensi+kerran+kun+sua+suutelin&ID=c1b7b7c1-057a-43b3-9890-6afef05a8ae2
Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): ”Oot aina mulle ollut sä haaveeni kaukaisin …”
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/1H9MzWg7ROnJII2QsLDF3k
Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Rytmi-Orkesteri/albums/Toivo-K%C3%A4rki—Ensilevytyksi%C3%A4-100-V-Juhlakokoelma-3-0825646302444.html

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: AMERIKKALAINEN POLKKA (1945)

RYTMI-ORKESTERI/ PÄIVÄNKUKKA (Rytmi B 2141, 1945, 78 rpm).
Amerikkalainen polkka (Sävellys ja sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Rytmi-orkesteri, joht. Toivo Kärki (mukana instrumentteja kuten: akustinen kitara, basso, rummut, puhaltimet: mukana ainakin klarinetti ja pasuuna, Toivo Kärki (harmonikka))
Lähde (kappaleen tekijätiedot): http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Amerikkalainen+polkka http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=amerikkalainen+polkka&ID=e49ab96e-882c-4499-b5e2-3d34c90dbf49
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.mediapinta.fi/isbn/978-952-235-888-2
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/6c3DiUSA9xiObyHf0QHYc4
Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Rytmi-Orkesteri/albums/Toivo-K%C3%A4rki—Ensilevytyksi%C3%A4-100-V-Juhlakokoelma-3-0825646302444.html

 

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: IT CAN`T BE WRONG (1944)

RAIJA VALTONEN/ YOU`LL NEVER KNOW (Rytmi B 2054, 1944, 78 rpm).
It can`t be wrong (Sävellys: Max Steiner, sanat: Kim Gannon, sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Raija Valtonen (laulu), Rytmi-orkesteri, joht. Erkki Aho: Kauko Järvinen (kitara), Ossi Aalto (rummut), Aarre Koskela (piano), Tauno Kukko (trumpetti), Pauli Granfelt (trumpetti), Eino Siekkinen (trumpetti), Martti Ounamo (pasuuna), Ville Virtanen (saksofoni), Kaarlo Valkama (saksofoni)
Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Frank Sinatra
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=It+can%27t+be+wrong https://www.finna.fi/Record/viola.326702
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=you%60ll+never+know&id=f7fa1412-8570-404c-b8a6-622105ee0478
Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): “Wrong, would it be wrong to kiss, seeing I feel like this?…”
Kuuntele:http://www.themusichutch.com/listen-song/raija-valtonen-it-cant-be-wrong/133252/

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: YOU`LL NEVER KNOW (1944)

RAIJA VALTONEN/ YOU`LL NEVER KNOW (Rytmi B 2054, 1944, 78 rpm).
You`ll never know (Sävellys: Harry Warren, sanat: Mack Gordon, sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Raija Valtonen (laulu), Rytmi-orkesteri, joht. Erkki Aho: Kauko Järvinen (kitara), Ossi Aalto (rummut), Aarre Koskela (piano), Tauno Kukko (trumpetti), Pauli Granfelt (trumpetti), Eino Siekkinen (trumpetti), Martti Ounamo (pasuuna), Ville Virtanen (saksofoni), Kaarlo Valkama (saksofoni)
Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Frank Sinatra
Alkuperäiskappaleen osalta infoa (information about the original version):https://en.wikipedia.org/wiki/You’ll_Never_Know
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=You%27ll+never+know https://www.finna.fi/Record/viola.326702
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=you%60ll+never+know&id=f7fa1412-8570-404c-b8a6-622105ee0478
Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): “Darling, I’m so blue without you, I think about you the live-long day…”
Kuuntele:http://www.themusichutch.com/listen-song/raija-valtonen-youll-never-know/133251/

KAPPALEEN ESITTELY (SONG INTRODUCTION): YKSINÄISYYS JÄÄ

Esittäjät (performers):Markus Kinnunen (laulu) (vocals), Tuntematon säestyskokoonpano (unknown line-up)

Ensijulkaisu (first release) (CD- single, 2015): Yksinäisyys jää (Markus Kinnunen)

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=Yksin%c3%a4isyys+j%c3%a4%c3%a4&culture=fi&ID=b202b8bb-f111-4d95-bc11-87d4796fd7af

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Warner/ Chappell Music Finland.

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 2006. Composing year.

Kuuntele tietokoneella (listen at PC):http://www.themusichutch.com/listen-song/kari-piironen-kulkijan-mrnp/127794/

Kuuntelulinkkiä (listening link):https://www.audiomack.com/song/magomusa/yksinisyys-j

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Olen kari yksinäinen, ympärillä aavaa ulappaa/ Hetken unelmissaan saa yksinäinen rakastaa…”

Ks. äänite myös Vexi Salmen diskografiassa (see record also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-2015

Em. äänitteen kansi (record cover):

markuskinnunen

 

 

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: AS TIME GOES BY (1944)

OLAVI VIRTA/ ALWAYS IN MY HEART (Rytmi B 2053, 1944, 78 rpm).
As time goes by (Sävellys ja sanat: Herman Hupfeld, sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Raija Valtonen (laulu), Rytmi-orkesteri, joht. Erkki Aho: Kauko Järvinen (kitara), Ossi Aalto (rummut), Aarre Koskela (piano), Tauno Kukko (trumpetti), Pauli Granfelt (trumpetti), Eino Siekkinen (trumpetti), Martti Ounamo (pasuuna), Ville Virtanen (saksofoni), Kaarlo Valkama (saksofoni)
Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Doolie Wilson
Alkuperäiskappaleen osalta infoa (information about the original version):https://en.wikipedia.org/wiki/As_Time_Goes_By_%28song%29
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=As+time+goes+by http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=as+time+goes+by&culture=fi&ID=ef46aee0-2dfc-4e7e-adfe-4435ae91260f
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=as+time+goes+by&culture=fi&ID=ef46aee0-2dfc-4e7e-adfe-4435ae91260f
Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): “You must remember this, a kiss is still a kiss…”

Kuuntele:http://www.themusichutch.com/listen-song/raija-valtonen-as-time-goes-by/133244/

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: ALWAYS IN MY HEART (1944)

OLAVI VIRTA/ ALWAYS IN MY HEART (Rytmi B 2053, 1944, 78 rpm).
Always in my heart (Sävellys: Ernesto Lecuona, sanat: Kim Gannon, sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Olavi Virta (laulu), Rytmi-orkesteri, joht. Erkki Aho: Kauko Järvinen (kitara), Ossi Aalto (rummut), Aarre Koskela (piano), Tauno Kukko (trumpetti), Pauli Granfelt (trumpetti), Eino Siekkinen (trumpetti), Martti Ounamo (pasuuna), Ville Virtanen (saksofoni), Kaarlo Valkama (saksofoni)
Ensimmäinen, ulkolainen, laulettu levytysversio: Ray Eberle & Glenn Miller
Alkuperäiskappaleen osalta infoa (information about the original version):https://en.wikipedia.org/wiki/Always_in_My_Heart_%28film%29
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Always+in+my+heart http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=4670d11e-0715-4a9e-adf2-1a4ad76e0b86&culture=fi
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=4670d11e-0715-4a9e-adf2-1a4ad76e0b86&culture=fi
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/2v8QA0mrzm7fPIyxguShcO

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Olavi-Virta/albums/Laulaja—Kaikki-Levytykset-0825646523542.html

Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): ”You are always in my heart even though you`re far away…”

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: SOLITUDE (1944)

RYTMI-ORKESTERI/ ST. LOUIS BLUES (Rytmi B 2052, 1944, 78 rpm).
Solitude (Sävellys: Edgar De Lange & Duke Ellington, sanat: Irving Mills & Duke Ellington, sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Olavi Virta (laulu), Rytmi-orkesteri, joht. Erkki Aho: Kauko Järvinen (kitara), Ossi Aalto (rummut), Aarre Koskela (piano), Tauno Kukko (trumpetti), Pauli Granfelt (trumpetti), Eino Siekkinen (trumpetti), Martti Ounamo (pasuuna), Ville Virtanen (saksofoni), Kaarlo Valkama (saksofoni)
Ensimmäinen, ulkolainen, laulettu levytysversio: Billie Holiday
Alkuperäiskappaleen osalta infoa (information about the original version):https://en.wikipedia.org/wiki/%28In_My%29_Solitude
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Solitude http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=laulaja&culture=fi&ID=68a1aa07-ba04-4253-8173-d5ca480c1038
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=laulaja&culture=fi&ID=68a1aa07-ba04-4253-8173-d5ca480c1038
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/793sK10WWNVJxZvLPtAuX6

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Olavi-Virta/albums/Laulaja—Kaikki-Levytykset-0825646523542.html

Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): ”In my solitude you haunt me…”

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: ST. LOUIS BLUES (1944)

RYTMI-ORKESTERI/ ST. LOUIS BLUES (Rytmi B 2052, 1944, 78 rpm).
St. Louis blues (Sävellys: William Christopher Handy, sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Rytmi-orkesteri, joht. Erkki Aho: Kauko Järvinen (kitara), Ossi Aalto (rummut), Aarre Koskela (piano), Tauno Kukko (trumpetti), Pauli Granfelt (trumpetti), Eino Siekkinen (trumpetti), Martti Ounamo (pasuuna), Ville Virtanen (saksofoni), Kaarlo Valkama (saksofoni)
Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: W.C. Handy
Alkuperäiskappaleen osalta infoa (information about the original version):https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Louis_Blues_%28song%29
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=St.+louis+blues
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=st.+louis+blues&culture=fi&ID=bdcbbac7-4415-43f0-9c4d-e0f88df6a316
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/52eLDUW3TD6Lz1HYPWScah

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Rytmi-Orkesteri/albums/Suomalainen-Jazz—Finnish-Jazz-1929—1959-Vol-1-%281929—1945%29-0825646709823.html