KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): MENNESSÄSI ENEMMÄN VEIT (DE FUEGO Y HIELO)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: De fuego y hielo/ ?, vuodelta 199? (sävellys ostettu ulkomailta?)
Sävellys ja sanat: Octavio Munoz & Antonio Ten
Kappaleen suomalaiset, julkiset äänitetaltioinnit Chrisse Johanssonin tekstillä (Tekijätietojen lähde:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Menness%E4si+enemm%E4n+veit):

(Sovitus: Pertti Haverinen)
Esittäjät: Veljekset Huoponen ( = Mikko & Tommi Huoponen) (lauluduo), yhtye, Ks. muita esittäjiä:http://wp.me/p46kxM-ema
Äänitys ja miksaus: Jari Laasanen, Jorma Hämäläinen/ MTV-Musiikkistudiot
Esitys äänitteeltä (ensimmäinen julkaisu jolle sisältyy): Suomen tähti (V/A) (MTV- Musiikki MTVCD 138, 1999, CD)
Kuuntele Audioarkistossa:

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Kuin viileä yö, mun sydän nyt lyö. Se tyyni on jos onkin onneton/ Niin monta nuorta yötä sain. Löysin tunteistain salat rakkauden taivaan…” (translated to English: “Like a cool night, my heart beats now. It`s calm if it`s unhappy/ I got so many young nights. I found from my feelings the secrets of love`s sky…” )

Em. äänitteen kansi:

5b90515509f0af0e2ef425b892daf682

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/05/31/translated-articles-as-the-examples-for-the-foreigner-readers-of-the-blog/

REIJO TAIPALE DISKOGRAFIA: ÄÄNITTEELLÄ JULKAISTUT TALTIOINNIT: KULKURIN KENGÄT (1986)

Kappaleen sävellys ja sanat: Timo Kosonen, sovitus: Lauri Peura ( = Heikki Annala).
Esittäjät: Reijo Taipale (laulu), yhtye, mukana ainakin he: Heikki Laurila (kitara), Heikki Annala (basso), Marjo-Riitta Kervinen ja Martti Metsäketo (taustalaulu)
Äänitys: Studio Brushane
Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1986): Ruusu joka vuodesta (Reijo Taipale) (Bluebird BBL 2506, LP, Camden 74321676752, 1999, CD)
Lähde (kappaleen tekijätiedot):https://www.discogs.com/Reijo-Taipale-Ruusu-Joka-Vuodesta/release/7258941

Lähde (esittäjät taltioinnilla):http://wp.me/p46kxM-arA

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Esitys kuunneltavissa (the performance to listen there) Spotifyssa https://open.spotify.com/track/2nef7sCwbibazw0tWKw838?si=cjensK6VStakJQ9Ak-K__A , Youtubessa ja Deezer:issa https://www.deezer.com/us/album/7224689

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Sä lähtenyt oot jälleen hänen sylistään. On matkalla taas kengät kulkurin/ On matkalla taas kengät kulkurin. Ne vievät sua minne milloinkin…”

Kappaleen nuotit:https://wp.me/p5ZVzz-xZ

Äänitteen kansi:

R-7258941-1437383405-9655.jpeg
Clearing information about the main contents of the article for the people outside Finland: http://wp.me/p46kxM-a71