KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): SATA KESÄÄ TUHAT YÖTÄ ((BOOGIE WOOGIE) DANCIN` SHOES)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: (Boogie Woogie) Dancin` Shoes / Claudja Barry, vuodelta 1979, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/Claudja_Barry

Sävellys ja sanat: Mats Bjoerklund, Jörg Evers, Keith Forsey & Jurgen Korduletsch

Kappaleen suomalaiset sanat: Raul Reiman, tekijätietojen lähde ja muita äänitetaltiointeja listattuna:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Sata+kes%E4%E4+tuhat+y%F6t%E4 http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=boogie+woogie+dancin`+shoes&culture=fi

(Sovitus: Esa Nieminen)

Esittäjät: Paula Koivuniemi (laulu), yhtye, Ks. muita esittäjiä:http://wp.me/p46kxM-fi9

Tuottaja: Esa Nieminen, äänitys: Takomo/ Tom Vuori & Dan Tigerstedt, miksaus: Tom Vuori

Esitys äänitteiltä: Sata kesää – tuhat yötä (Paula Koivuniemi) (Polydor 2311063, 1981, LP); 20 Suosikkia, Aikuinen nainen (Paula Koivuniemi) (Fazer Records 0630-17407-2, 1997, CD)

Kuuntele Spotifyssa:

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Paula-Koivuniemi/albums/20-Suosikkia—Aikuinen-Nainen-0706301740767.html

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Sille kesälle koskaan ei löydy vertaa, vielä sellaisen tahtoisin monta kertaa/ Sata kesää, tuhat yötä ainakin tahdon kanssasi sun…” (translated to English: ”That summer is never to compare, I would like to have it many times still/ A hundred of summers, thousand nights at least I want with you…” )

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): “I’ve been working all week saving my emotions. For Saturday night when I use my potion/ Boogie oogie boogie woogie dancing shoes keep me dancing all night…”

Kappaleen ulkolainen taltiointi (the foreigner recording of the song):

Em. äänitteen kansi:

R-856152-1420765687-6819.jpeg

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.