KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): ENEMMÄN KUIN NAINEN (GIVE ME YOUR HEART TONIGHT)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Give Me Your Heart Tonight / Shakin` Stevens, vuodelta 1982 + lisäinfoa:https://www.discogs.com/Shakin-Stevens-Give-Me-Your-Heart-Tonight/release/1586908

Sävellys ja sanat: William Livsey

Kappaleen suomalaiset sanat: Jorma Toiviainen, tekijätietojen lähde ja muita äänitetaltiointeja listattuna:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Enemm%E4n+kuin+nainen http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=Enemm%C3%A4n+kuin+nainen&culture=fi

(Sovitus: Kari Litmanen)

Esittäjät: Jarmo ”Jamppa” Tuominen (laulu), yhtye, Ks. muut esittäjät: http://www.veikkotiitto.fi/jamppa.htm (linkki diskografiadokumenttiin 1976-2007)

Janne Louhivuori, Heikki Laurila ja Ari Kataja eivät omien levytysluettelojensa mukaan soita kappaleella.

Esitys äänitteiltä: Onnenpoika (Jamppa Tuominen) (Bluebird BBL 1033, 1985, LP, Camden 74321 676722, 1999, CD); Suomi huiput (Jamppa Tuominen) (82876516022, 2003, 2-CD)

Kuuntele Spotifyssa:

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Jamppa-Tuominen/albums/Onnenpoika-0743216767229.html

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Yksinäinen niin olin kuin olla voi.  Etelän yö ja kaikki muut karkeloi/ Sä olit enemmän kuin nainen sä veit miehen kokonaan …” (translated to English: ”I was so lonely as can be. A night of South and all the others celebrate/ You were more than a woman, you took a man wholly …”

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): “Oh tonight – I’m walking the streets again, runnin’ away from all of my teasin’ friends/ Cause I’m not waiting for a secret. I don’t want to hear a lie…”

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Em. äänitteen kansi:

R-5225169-1388074674-5639.jpeg

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.