KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): LAUSUT JOKAISELLE ”ARMAIN” (YOU CALL EVERYOBODY DARLING)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen versio: You Call Everybody Darling/ Al Trace, vuodelta 1946, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/You_Call_Everybody_Darlin%27

Sävellys ja sanat: Sam Martin, Ben Trace & Clem Watts

Kappaleen suomalaiset sanat: Tuntematon, tekijätietojen lähde ja muita äänitetaltiointeja listattuna:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Lausut+jokaiselle+armain

(Sovitus: Toivo Kärki)

Esittäjät: Henry Theel (laulu), Metro-tytöt (lauluyhtye), Ks. esittäjätiedot paremmin:https://fi.wikipedia.org/wiki/Metro-tyt%C3%B6t , Sävel-yhtye

Äänitys: 13.5.1949

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1949): Lausut jokaiselle ”armain” (Henry Theel & Metro-tytöt)/ Turha ikävä (Henry Theel) (Sävel S 9022, 1949, 78 rpm)

Esitys sisällytetty CD:lle: Kyyneleitä, levytyksiä 1944-1954 (Henry Theel)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/1NVmb4KzuPiWfpcHqHVkQK

Deezer:issa:http://www.deezer.com/album/6629517

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “ Olet aina tunteellinen aivan, kuiskit lemmen lauseita sä vain/ Lausut jokaiselle ”armain” ja jokainen myös sulle lausuu sen…” (translated to English: ”You are wholly sentimental always, you only whisper the love`s sentences/ You say to everyone “the dearest one” and everyone says it to you too…” )

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): “Though you`re always waxing sentimental, your sweet words are all I ever hear/ You call everybody Darlin’ and everybody calls you Darlin’ too…”

Kappaleen ulkolainen taltiointi (the foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s