KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): PENNILLÄ LINNUNSIEMENIÄ (FEED THE BIRDS)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Feed The Birds/ Julie Andrews, vuodelta 1964, lisäinfoa:https://en.wikipedia.org/wiki/Feed_the_Birds

Sävellys ja sanat: Richard Sherman & Robert Sherman

Kappaleen suomalaiset sanat: Pertti Reponen, tekijätietojen lähde:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Pennill%E4+linnunsiemeni%E4

Esittäjät: Hootenanny Trio (lauluyhtye/ yhtye), Ks. esittäjätiedot paremmin:https://fi.wikipedia.org/wiki/Hootenanny_Trio

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1965): Chim Chim Cheree/ Pennillä linnun siemeniä (Hootenanny Trio) (His Master’s Voice 45-TJ315, 7”)

Esitys sisältyy myös mm. LP:lle: Kivat satulaulut 2. (V/A) (Disneyland 5E 048-34596, 1972) ja sisällytetty CD:ille: 20 Suosikkia, Esplanadi (Hootenanny Trio), Disney Kivat satulaulut (V/A) (2-CD)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/4yPg12GUHjVlD2HaPlEgwa

Deezer:issa:http://www.deezer.com/album/4351081

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Sunnuntaiaamuna Saint Paulin luo vanhus käy laahustaen/ Vaikka vanhus on vanha, ei liian kuitenkaan…” (translated to English: ”In Sunday morning to Saint Paul the old person walks dragging/ Even the old person is old, not too much, however …” )

Kappaleen ulkolaisen alkuperäisversion alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song`s original, foreigner version`s lyrics of first verse and chorus): “Early each day to the steps of Saint Paul’s, the little old bird woman comes/ Feed the birds, tuppence a bag…”

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s