SUOMALAISIA LAULUJA (FINNISH RECORDED SONGS): VUOKSEN LAULU

Kappaleen sävellys, sanat & sovitus: Timo Mäenpää.

Esittäjät: Timo Mäenpää (laulu), yhtye, Ks. säestäjät taltioinnilla:https://www.finna.fi/Record/vaski.3376694

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 2001): Kaipuun Karjala (V/A) (Timo Mäenpää TIMCD 030, CD)

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=kaipuun+karjala&ID=0703a012-a296-45c3-8ef2-cfc38dbee60f

Ei saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Kuuntele Audioarkistossa:https://www.audiomack.com/song/magomusa/vuoksen-laulu-a-song-of-high-tide

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Rantaniityn ruista joka heilimöi, satakieltä sydän ikävöi/ Virta lempeä kuin syli äidin ois`…”

Em. äänitteen kansi:

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

EIKAN SYKSYN SÄVEL- VOITTAJAKAPPALEEN SÄVEL, SANAT JA ESITYS AJAN HENGEN MUKAISET

Einon 50-vuotispäiväksi Reino toi lahjaksi leivän. Mukana oli teksti ”Tää kuuluu päivään jokaiseen. Olet tuonut meille leipää – nyt tuomme sulle leipää! Onnea ja menestystä toivottavat Reino ja Irja Markkula.”

Väliaikatiedot kertoivat, että Vähemmän kiirettä, enemmän aikaa oli kolmen joukossa. Niin Eikka oli arvellutkin. Voittokaan ei ollut varsinainen yllätys, mutta tulos kyllä: Eino Grön sai 20.638 ääntä, toiseksi tullut Hausmylly puolet siitä. Ylivoimaisuus kertoi siitä, että sävel, sanat ja esitys olivat osuneet ajan henkeen. Pian ilmestyvälle levylle saattoi ennustaa menestystä.

Iloisin oli ilman muuta Reino Markkula, sanoo Marjatta Grön, joka seurasi kilpailua paikan päällä.

Kuuntele kappale:https://open.spotify.com/track/46RfNI2dlOEImC1UHF9JS9

http://www.deezer.com/album/8025350

Ote teoksesta Eino Grön – Enemmän kuin tango, toim. Jarmo Virmavirta, kust. Tähtikustannus, 1998

 

SUOMALAISIA LAULUJA (FINNISH RECORDED SONGS): MARKKINAPALLO

Kappaleen sävellys ja sanat: Timo Koivusalo ja Joel Hallikainen, sovitus: Ekman & Ridberg.

Esittäjät: Pekko Aikamiespoika ( = Timo Koivusalo) (laulu, puhe), Tyhjätaskut (yhtye)

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1990): Rälläti rälläti/ Markkinapallo (Pekko Aikamiespoika) (Tahti- Musiikki Oy TAHTIS-003, 7”)

Äänitys: Music Box Studio, Parainen

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Markkinapallo

Ei saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Kuuntele Audioarkistossa:https://www.audiomack.com/song/magomusa/markkinapallo-market-ball

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “ Markkinapallo, pom pom pom. Pieni on kaunista, on, on, on…”

Äänitteen kansi:

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

EIKKA KOKENUT OLLEENSA EHKÄ JOTAKIN VELKAA ”IKUISELLE KAKKOSELLE”, SÄVELTÄJÄ REINO MARKKULALLE

2.

Syksyn sävelen 1997 alla Eino Grönillä oli joka ilta esiintymisiä. Mitään varsinaista keskittymisrauhaa ei ollut, mutta ei sitä viihdetaiteilijalla muutenkaan usein ole. Eikan tapa on muutenkin jättää paljon viime hetken improvisoinnin varaan. Ulkopuoliset kokevat sen pikku myöhästymisinä ja auton kovana vauhtina.

Esiintymispäivän aamulla käydään läpi harjoitukset orkesterin kanssa, ja iltapäivällä on kenraaliharjoitus studiossa. Ne ovat normaalirutiineita. Ennen illan ohjelmaa oli kuitenkin tehtävä kunnon kävelylenkki, verryteltävä loppukilpailuun.

Nyt itse esitys menikin kuten haluttiin. Vuosien varmuus saattoi paistaa läpi liikaakin. Joskus on vaikeaa saada tunnetta mukaan, jos on liian varma.

-Olin iloinen ennen muuta Markkulan Reiskan takia, hän oli niin innostunut tästä, sanoo Eino. Ehkä olin jotakin velkaakin Reinon sanoista ja sävelistä, joita olen saanut laulaa.

Em. teos: toim. Jarmo Virmavirta, kust. Tähtikustannus, 1998

 

 

 

 

SUOMALAISIA LAULUJA (FINNISH RECORDED SONGS): NUKKE

Kappaleen sävellys ja sanat: Timo Niemi, sovitus: Heikki Elo & Hannu Perälä.

Esittäjät: Timo Jones ( = Timo Niemi) (laulu), yhtye

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1992): Kirjoitan sinulle/ Nukke (Timo Jones) (Epic 6580377, 7”, Columbia FINCDS 5, CDS)

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=1505af10-9bb4-4d41-818d-f3405aeb18e5&culture=fi

Ei saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Kuuntele Audioarkistossa:http://www.themusichutch.com/listen-song/timo-jones-nukke/124141/

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Pimeään huoneeseen minutkin kerran laitettiin/ Pieni nukke, mulle silmäs` avaa. Kerro että nään vain unta pahaa…”

Äänitteen kansi:

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

EIKALLE EI EPÄVARMUUTTA TULKITA VOITTOISAA SYKSYN SÄVEL- KAPPALETTA

Eino Grön tuntee joskus epävarmuutta nopeasti opeteltavien sanoitusten kanssa. Ongelma tulee esiin tositilanteessa.

-Kun alkaa kysyä itseltään, muistankohan kaikki sanat, jää varmuudella joku sana mielestä, sanoo Eino. Sen yhdenkin sanan unohtaminen voi viedä sivuraiteelle. Oma runoilu onnistuu joskus, joskus ei.

Mutta tämä teksti oli helppo. Ei ollut epävarmuutta. Muut kilpailukappaleet olivat toisenlaisia. Tämä erottuisi varmasti. Se tuntui turvalliselta, se sopi Eikan luonteeseen. Tässä ei konstailtu, siinä ei ollut mitään keinotekoista.

Em. teos: toim. Jarmo Virmavirta, kust. Tähtikustannus, 1998

SUOMALAISIA LAULUJA (FINNISH RECORDED SONGS): VANHA NAINEN HAUTAUSMAALLA

Kappaleen sävellys ja sovitus: Jukka Haikonen, sanat: Matti Pellonpää.

Esittäjät: Peltsix (yhtye), Ks. esittäjätiedot paremmin:https://www.discogs.com/Peltsix-Lihaa-Ja-Leikkeleit%C3%A4/release/6962940

Äänitys: Tuusulan vanha kunnantalo, 6.-16.8.1990

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1991): Lihaa ja leikkeleitä (Peltsix) (Megamania MGM 2037, LP)

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Vanha+nainen+hautausmaalla http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=vanha+nainen+hautausmaalla&ID=8ddf0a21-ee52-4e96-bea3-ff366c9f185e

Esitys sisällytetty CD:lle: 1989-1995: pikku juttu sadan vuoden päästä (Peltsix)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/76OMPRCi2Qa3G2KkJxPRMR

Deezer:issa:http://www.deezer.com/album/5951888

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Vanha nainen hautausmaalla, tutuillansa vieraissa/ Vanha nainen kaipaa maailmaa jossa ehkä hänkin rauhan saa..”

Em. äänitteen kansi:

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:http://wp.me/p46kxM-a71

EIKAN TEHOKEINO, PIENI LAAHAUS KOROSTANUT SYKSYN SÄVEL-VOITTAJAKAPPALEEN AJANKOHTAISUUTTA

Vesa Anttila ja Esa Pulliainen sovittivat Markkulan sävelmän levytystä varten. Vaikka he ovat Eino Gröniä nuorempaa sukupolvea, ammattimiehinä he tajusivat hyvin Eikan laulun ytimet. Aikaan iskevät sanat kirjoitti Kari Tuomisaari. Vain säkeistöjen järjestystä hiukan muutettiin harjoitteluvaiheessa.

Kuten niin usein aiemminkin sävel opeteltiin ensin Jaakko Salon pianon ääressä. Tekstikään ei tuottanut ongelmia. Se oli otollinen ja sopi sävellykseen hyvin. Se sopi myös Eikalle. Sen ydin on rauhallinen, hyvin suomalainen. Eino Grönin tehokeino, pieni laahaus tai fraseeraus sävelmän jäljessä oikeastaan korosti ajankohtaista sanomaa: Vähemmän kiirettä, enemmän aikaa. Tutkija Pirjo Kukkosen mukaan monille argentiinalaisille tangoillekin ominainen vastakohtaisuus tehokeinona on alkanut tämän syksyn sävelen jälkeen näkymään taas yhä enemmän jopa mainoksissa.

Edellä ote teoksesta Eino Grön : Enemmän kuin tango, toim. Jarmo Virmavirta, kust. Tähtikustannus, 1998

 

 

KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): LÄÄHÄTÄN JA LÄKÄHDYN (JE NE SUIS PAS UN GARCON FACILE)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Je ne suis pas un garcon facile/ Robert Donat, vuodelta 197?, lisäinfoa:https://www.discogs.com/Robert-Donat-Je-Ne-Suis-Pas-Un-Gar%C3%A7on-Facile/release/7576736

Sävellys ja sanat: Jean-Marc Brige, Michel Delancray & Mya Simille.

Kappaleen suomalaiset sanat: Kari Tuomisaari, tekijätietojen lähde, muita äänitteitä ja muita äänitetaltiointeja listattuna:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=L%E4%E4h%E4t%E4n+ja+l%E4k%E4hdyn

(Sovitus: Olli Heikkilä)

Esittäjät: Markku Karjalainen (laulu), yhtye, Ks. säestäjiä taltioinnilla:https://wp.me/p46kxM-lyU

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1972, äänitys: 1.11.): Läähätän ja läkähdyn/ Jouduin taas haaveriin (Sonet T6578, 7”)

Esitys sisältyy myös mm. LP:lle: Huipulla 4. (V/A) (Scandia SLP 588, 1973) ja sisällytetty CD:lle: 20 Suosikkia, Huumorimiehiä 2. (V/A)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/1I6RvVDzl7ZAsZaBUjN15I

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Compilation/Nostalgia—Hauskat-Pojat-0085365988255.html

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Läähätän ja läkähdyn eh-eh-eh, hyökyessä hyväilyn eh-eh-eh/ Mä olen vanttera voimapussi. Kuin vanha kunnon Jukolan Jussi oon…” (translated to English: ”I gasp and boil as the caress is billowing/ I am stocky power bag. I am like the old, real Jukola`s Jussi

Em. äänitteen kansi:

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

EIKKA JA ”TANGOKAUPPIAS” REINO MARKKULA KUMPIKIN VAATIMATTOMINA TULLEET HYVIN JUTTUUN

Eino Grön oli ollut yhteistyössä Reino Markkulan kanssa 60-luvulta asti. Silloin hän lauloi levylle kymmenkunta Markkulan sävellystä. Sä kuulut päivään jokaiseen oli ja on vieläkin yksi Eino Grönin tunnuslauluja. Siinä myllyssä Markkula tuli tutuksi senkin takia, että hän seurasi aina tarkkaan oman tuotantonsa levytyksiä.

Markkula ja Grön tulivat hyvin toimeen toistensa kanssa, olivat tietyllä tavalla samanlaisia, perusluonteeltaan vaatimattomia. Gröniä viehätti Markkulan rauhallinen ja asiallinen luonne, tyyli. Hänellä oli taito kertoa kaksimielisetkin vitsit siten, ettei niistä jäänyt kenenkään suuhun huonoa makua.

-Viihdetaiteilijan tehtävä on viihdyttää, ei loukata, eikä missään tapauksessa julistaa, sanoo Eino Grön. Ja asialliset asiat on hoidettava asiallisesti.

Näin Reino Markkulakin sanoisi.

Ote teoksesta Eino Grön: Enemmän kuin tango: toim. Jarmo Virmavirta, kust. Tähtikustannus, 1998

Äänite jonka B-puolella on em. kappale Sä kuulut päivään jokaiseen.