OTE TEOKSESTA: EINO GRÖN – ENEMMÄN KUIN TANGO, OSA 8.

Vesa Anttila ja Esa Pulliainen sovittivat Markkulan sävelmän levytystä varten. Vaikka he ovat Eino Gröniä nuorempaa sukupolvea, ammattimiehinä he tajusivat hyvin Eikan laulun ytimet. Aikaan iskevät sanat kirjoitti Kari Tuomisaari. Vain säkeistöjen järjestystä hiukan muutettiin harjoitteluvaiheessa.

Kuten niin usein aiemminkin sävel opeteltiin ensin Jaakko Salon pianon ääressä. Tekstikään ei tuottanut ongelmia. Se oli otollinen ja sopi sävellykseen hyvin. Se sopi myös Eikalle. Sen ydin on rauhallinen, hyvin suomalainen. Eino Grönin tehokeino, pieni laahaus tai fraseeraus sävelmän jäljessä oikeastaan korosti ajankohtaista sanomaa: Vähemmän kiirettä, enemmän aikaa. Tutkija Pirjo Kukkosen mukaan monille argentiinalaisille tangoillekin ominainen vastakohtaisuus tehokeinona on alkanut tämän syksyn sävelen jälkeen näkymään taas yhä enemmän jopa mainoksissa.

Em. teos: toim. Jarmo Virmavirta, kust. Tähtikustannus, 1998

CCI27082016

 

 

Mainokset

KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): LÄÄHÄTÄN JA LÄKÄHDYN (JE NE SUIS PAS UN GARCON FACILE)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Je ne suis pas un garcon facile/ Robert Donat, vuodelta 197?, lisäinfoa:https://www.discogs.com/Robert-Donat-Je-Ne-Suis-Pas-Un-Gar%C3%A7on-Facile/release/7576736

Sävellys ja sanat: Jean-Marc Brige, Michel Delancray & Mya Simille.

Kappaleen suomalaiset sanat: Kari Tuomisaari, tekijätietojen lähde, muita äänitteitä ja muita äänitetaltiointeja listattuna:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=L%E4%E4h%E4t%E4n+ja+l%E4k%E4hdyn

(Sovitus: Olli Heikkilä)

Esittäjät: Markku Karjalainen (laulu), yhtye, Ks. säestäjiä taltioinnilla:https://wp.me/p46kxM-lyU

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1972, äänitys: 1.11.): Läähätän ja läkähdyn/ Jouduin taas haaveriin (Sonet T6578, 7”)

Esitys sisältyy myös mm. LP:lle: Huipulla 4. (V/A) (Scandia SLP 588, 1973) ja sisällytetty CD:lle: 20 Suosikkia, Huumorimiehiä 2. (V/A)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/1I6RvVDzl7ZAsZaBUjN15I

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Compilation/Nostalgia—Hauskat-Pojat-0085365988255.html

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Läähätän ja läkähdyn eh-eh-eh, hyökyessä hyväilyn eh-eh-eh/ Mä olen vanttera voimapussi. Kuin vanha kunnon Jukolan Jussi oon…” (translated to English: ”I gasp and boil as the caress is billowing/ I am stocky power bag. I am like the old, real Jukola`s Jussi

Em. äänitteen kansi:

R-2840876-1452725644-9607.mpo

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

OTE TEOKSESTA: EINO GRÖN – ENEMMÄN KUIN TANGO, OSA 7.

Eino Grön oli ollut yhteistyössä Reino Markkulan kanssa 60-luvulta asti. Silloin hän lauloi levylle kymmenkunta Markkulan sävellystä. Sä kuulut päivään jokaiseen oli ja on vieläkin yksi Eino Grönin tunnuslauluja. Siinä myllyssä Markkula tuli tutuksi senkin takia, että hän seurasi aina tarkkaan oman tuotantonsa levytyksiä.

Markkula ja Grön tulivat hyvin toimeen toistensa kanssa, olivat tietyllä tavalla samanlaisia, perusluonteeltaan vaatimattomia. Gröniä viehätti Markkulan rauhallinen ja asiallinen luonne, tyyli. Hänellä oli taito kertoa kaksimielisetkin vitsit siten, ettei niistä jäänyt kenenkään suuhun huonoa makua.

-Viihdetaiteilijan tehtävä on viihdyttää, ei loukata, eikä missään tapauksessa julistaa, sanoo Eino Grön. Ja asialliset asiat on hoidettava asiallisesti.

Näin Reino Markkulakin sanoisi.

Em. teos: toim. Jarmo Virmavirta, kust. Tähtikustannus, 1998

R-6011993-1408791627-5677.jpeg

Äänite jonka B-puolella on em. kappale Sä kuulut päivään jokaiseen.

SUOMALAISIA LEVYTALTIOINTEJA (FINNISH RECORDINGS): MATTI & TEPPO/ YSTÄVÄN JOS MENETÄN

Tässä artikkelisarjassa on poimintoja eri taiteilijoiden levytysluetteloista (the musicians` recordings from their discographies).

Kappaleen tekijätiedot:http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=Yst%c3%a4v%c3%a4n+jos+menet%c3%a4n&ID=4ac659cd-a204-4a8e-a070-14d3ea391e55

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1972, äänitys: 14.4.): Matti & Teppo (Matti & Teppo) (Finnlevy SFLP 9524, LP)

Esitys sisällytetty mm. CD:lle: 20 Suosikkia, Näitä polkuja tallaan (Matti & Teppo)

Muita esittäjiä kappaleella, ainakin he: Ande Päiväläinen (rummut), Heikki Laurila (kitara), omien levytysluettelojensa (Gramex) mukaan http://wp.me/p46kxM-gdS .

Kuuntele esitys Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/1gLXM4QKo9koPbvTeGlOWK

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Matti-Ruohonen/albums/20-Suosikkia—N%C3%A4it%C3%A4-Polkuja-Tallaan-0706301239766.html

Em. äänitteen kansi:

R-4401077-1363893827-3455.jpeg

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:http://wp.me/p46kxM-a71

 

OTE TEOKSESTA: EINO GRÖN – ENEMMÄN KUIN TANGO, OSA 6.

Syksyn sävel 1997 oli hyvin Eino Grönin hallinnassa, kun kilpailu lähestyi. Hän on rutinoitu mestari, joka suhtautuu esiintymiseen huolella, mutta hermoilematta. Jännitystä silti oli veressä, ilman sitä ei oikea tunnelma löydy.

Reino Markkulan sävel ”Vähemmän kiirettä, enemmän aikaa” oli maannut vuosia Jaakko Salon pöytälaatikossa odottamassa oikeaa hetkeä. Jaakko tiesi, että se oli Eikan kappale, mutta hän tiesi myös sen, että kaikella on aikansa. Keväällä 1997 hän kaivoi laulun esiin ja antoi Ilkka Vainiolle, Audiovoxin tuotantopäällikölle, tavallaan kilpailijalle. Olihan Jaakko vastannut pitkään Fazerin musiikkituotannosta. Hän oli myös Eino Grönin tärkeä tuki, työtoveri ja tuottaja jo kolmen vuosikymmenen ajan.

”Vähemmän kiirettä, enemmän aikaa” oli läksiäislahja. Eino oli lähtenyt Fazerilta Audiovoxin laulajaksi.

Alkuun ajateltiin vain cd-levyä, ei mitään kilpailua. Kilpailun keksi Ilkka Vainio, miksei olisi keksinyt. Tulisihan levy joka tapauksessa markkinoille loppusyksystä 1997. Menestys kilpailussa pohjustaisi levyn myynnin ilman markkinointikuluja.

Einon esitys ko. kilpailusta Youtubessa:

Em. teos: toim. Jarmo Virmavirta, kust. Tähtikustannus, 1998

 

 

OTE TEOKSESTA: EINO GRÖN – ENEMMÄN KUIN TANGO, OSA 5.

1.

On joulukuun 13 päivä 1997.

Edellisessä laulukilpailussaan lokakuussa 1958 Eino Grön voitti iskelmälaulun Suomen mestaruuskilpailut Helsingin Työväentalolla. Sitä seurasi ensimmäinen levytys.

Se oli uran alku. Mutta menestys oli vielä satojen tuhansien ajokilometrien päässä.

Suomessa ei yhdellä menestysiskelmällä nousta huipulle, ei edes kahdella. Ei ainakaan 60-luvun alussa noustu. Markkinat oli niin pienet, että huipulle on noustava tuhansien laulujen kautta. Pienessä maassa oli tultava yleisön kanssa sinuiksi, koluttava tanssilavoja, seurantaloja, työväentaloja. Järjestettävä omia konsertteja, kunnes ihmiset sanovat että Eikka on hyvä kaveri.

Kaikkea sitä Eino Grön oli tehnyt yli neljänkymmenen vuoden ajan.

Em. teos: toim. Jarmo Virmavirta, kust. Tähtikustannus, 1998

CCI24082016_0003

REIJO TAIPALE DISKOGRAFIA: ÄÄNITTEELLÄ JULKAISTUT TALTIOINNIT: JÄI YÖSTÄ MUISTO VAIN (1998)

Kappaleen sävellys: Chris Rea, suom. sanat: Timo Kosonen, sovitus: Jari Holm.

Esittäjät: Reijo Taipale (laulu), yhtye, mukana ainakin he: Jari Holm (taustat), Karoliina Kallio (taustalaulu).

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1998): Jäi yöstä muisto vain (Reijo Taipale) (BBCDS 171, CDS)/ Jäi yöstä muisto vain (Reijo Taipale) (BBCD 1137, CD)

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=J%c3%a4i+y%c3%b6st%c3%a4+muisto+vain&ID=d840a4a2-f0fd-478e-841f-dd86b3086ab1

Lähde (esittäjät taltioinnilla): http://wp.me/p46kxM-bAy

Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio + lisäinfoa: The Blue Cafe/ Chris Rea https://en.wikipedia.org/wiki/The_Blue_Cafe

Esitys sisällytetty myös CD:lle: Elämän virta – 15 unohtumatonta sävelmää (Reijo Taipale)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Esitys kuunneltavissa (the performance to listen there) Spotifyssa https://open.spotify.com/browse, http://www.suomalaisenmusiikinhistoria.fi/ ja Deezer:issa http://www.deezer.com

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen taltiointi (the original, foreigner recording of the song):

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “Nyt pyörii hiljaa tuuletin, sama mikä silloinkin/ Missä nyt oot, palaatko takaisin…”

Kappaleen nuotit:http://wp.me/p5ZVzz-7R

Ks. kappaleen artikkeli myös Taipaleen diskografia- ja uutisblogissa (the own article for the song also here):https://reijotaipalediscographynews.wordpress.com

Em. äänitteiden kannet:

c289e524-f6ec-469c-a381-c27a0a2d0c74 46964

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:http://wp.me/p46kxM-a71