1990-LUVUN ÄÄNITTEITÄ (1990`S FINNISH RECORDS): CLIFTERS/ SORMUS (LP, CD, MC) (1991)

Äänitteen levytystiedot (julkaisutunnus, kappaleiden tekijätiedot, sisältö, esiintyjät (the record info (record code, contents, songwriter info, performers)):https://www.discogs.com/Clifters-Sormus/release/1997378 https://fi.wikipedia.org/wiki/Clifters

Kyseessä on ensijulkaisukappaleita (yllä mainitut) sisältävä äänite. The first release songs (above told) are included to this record.

Äänitteen sisältävien kappaleiden singlejulkaisuja (single (7″) releases` record info):https://www.discogs.com/Clifters-S%C3%A4nky/release/1964001 https://www.discogs.com/Clifters-Sormus/release/3151780

Esitykset ovat streaming-palveluissa (Spotify, Youtube, Deezer) toistettavissa (the performances are to repeat there).

ALKUPERÄISKAPPALEEN ESITTELY (THE ORIGINAL SONG INTRODUCTION): SAIMAAN HELMI

Pääesittäjä (main performer (laulu) (vocals)): Erkki Eräs ( = Erkki Pärtty). Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://wp.me/p46kxM-bAy (Jarmo Jylhän info)

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1982) Vain tuuli tietää (Erkki Eräs)

Äänitys (engineering): Mauri Peltonen/ Base-studio, 1982

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=saimaan+helmi&culture=fi&ID=a233cfe8-959d-446c-a7c5-a6ce7df6c092

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Warner/ Chappell Music Finland Oy.

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 1981. Composing year.

Muita äänitteitä (more records including the song):http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=saimaan+helmi&culture=fi

Kuuntelumahdollisuus (listening chance):https://www.spotify.com/fi/ https://www.youtube.com https://www.deezer.com

Levy-yhtiön toimesta oheisiin palveluihin esitys laitettu kuunneltavaksi.

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Syntyi kaupunki siintävään lahteen. Saimaan helmi on kaupunki tuo…”

Ks. kappale myös Vexi Salmen diskografiassa (see the song listed also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-1983

Em. äänitteen kansi (record cover):

Iskelmä - Vinyylilevyt (LP) - Musiikki - sivu 15 - Huuto.net

 

1990-LUVUN ÄÄNITTEITÄ (1990`S FINNISH RECORDS): TERO VAARAN MAATAKIERTÄVÄ UUSI VIIHDEORKESTERI/ SYDÄNMAILLA (LP, MC, CD) (1990)

Äänitteen levytystiedot (julkaisutunnus, kappaleiden tekijätiedot, sisältö, esiintyjät (the record info (record code, contents, songwriter info, performers)):http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=ei+se+viel%c3%a4+oo+rakkautta&ID=5347b7c8-6c11-4a5e-bd83-715eea9f98b6 https://www.discogs.com/Tero-Vaaran-Maatakiert%C3%A4v%C3%A4-Uusi-Viihdeorkesteri-Syd%C3%A4nmailla/release/3612977

Kyseessä on ensijulkaisukappaleita (yllä mainitut) sisältävä äänite. The first release songs (above told) are included to this record.

Äänitteen sisältävien kappaleiden singlejulkaisuja (single (7″) releases` record info):https://www.discogs.com/Tero-Vaaran-Maatakiert%C3%A4v%C3%A4-Uusi-Viihdeorkesteri-Ei-Se-Viel%C3%A4-Oo-Rakkautta-Kun-On-Y%C3%B6/release/10425219 https://www.discogs.com/Tero-Vaaran-Maatakiert%C3%A4v%C3%A4-Uusi-Viihdeorkesteri-Kytkin-Paskana-Kuule-Kovanaama/release/10659575

Esitykset ovat streaming-palveluissa (Youtube, Spotify, Deezer) toistettavissa (the performances are to repeat there).

1990-LUVUN ÄÄNITTEITÄ (1990`S FINNISH RECORDS): PAPU & POJAT/ PAPU & POJAT (LP, CD, MC) (1990)

Äänitteen levytystiedot (julkaisutunnus, kappaleiden tekijätiedot, sisältö, esiintyjät (the record info (record code, contents, songwriter info, performers)):https://www.discogs.com/Papu-Pojat-Papu-Pojat/release/1015908

Kyseessä on ensijulkaisukappaleita (yllä mainitut) sisältävä äänite. The first release songs (above told) are included to this record.

Äänitteen sisältävien kappaleiden singlejulkaisuja (single (7″) releases` record info):https://www.discogs.com/Papu-Ja-Pojat-Westerlund/release/4890088 https://www.discogs.com/Papu-Pojat-Papu-Ja-Pojat-/release/5731160 https://www.discogs.com/Papu-Pojat-Helle/release/2912238

Esitykset ovat streaming-palveluissa (Youtube, Spotify, Deezer) toistettavissa (the performances are to repeat there).

ÄÄNITTEEN KAPPALEKOHTAISIA SÄESTYSKOKOONPANOJA: HANNE/ KÄY TANSSIMAAN- LP/ MC (1978)

Ensijulkaisuäänitteen tunnisteet:  Gold Disc GDL/ GDK 2004

Kappaleiden tekijätiedot ja levyn raitajärjestys:http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=k%c3%a4y+tanssimaan&ID=09bbc3a9-5f2d-484e-a3b5-b799cc8005b0

Lähde (esittäjätiedot):http://wp.me/p46kxM-arA

Esitykset: Hanne ( = Eija Höynälä) (laulu), Paul Fagerlundin ja Antti Hyvärisen (A2, A6, B4, B5) johtamat ryhmät (taltioinnit tehty oletettavasti vuonna 1978,  tuottaja: Vexi Salmi, äänittäjä: Harold Burgon, äänittämö: Sound Track).  Ks. kappalekohtaiset kokoonpanotiedot seuraavassa, aiemmin singlellä julkaistujen raitojen A4 ja B2 kokoonpanot:https://wp.me/p46kxM-k81 (kaikkien raitojen osalta ei kuunteluselvitystä ole vielä tehty):

A1): Esittäjät: Juha Björninen (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Paul Fagerlund (syntetisaattori?), Seppo Rautasuo (viulu)

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

rumpali:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

Esityksen kesto: 2 min 56 s.

A2): Esittäjät: Arno ”Nono” Söderberg (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Juhani Aaltonen (saksofoni), Martti Metsäketo (taustalaulu), Kai Lind (oik. Lindberg) (taustalaulu), Irina Milan (Englund) (taustalaulu)

Esityksen kesto: 3 min 22 s.

A3): Esittäjät: Juha Björninen (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Paul Fagerlund (sähköpiano), Seppo Rautasuo (viulu)

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

rumpali:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

Esityksen kesto: 2 min 20 s.

A5): Esittäjät: Paul Fagerlund & Esa Kotilainen (kosketinsoittimet), Arno ”Nono” Söderberg (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Irina Milan (Englund) (taustalaulu), Maarit Hurmerinta (taustalaulu)

Esityksen kesto: 3 min 27 s.

A6): Esittäjät: Arno ”Nono” Söderberg (kitara), Heikki Laurila (kitara), Jorma Ylönen (viulu), Seppo Rautasuo (viulu), Mauri Pietikäinen (alttoviulu),

Esityksen kesto: 2 min 23 s.

B1): Esittäjät: Arno ”Nono” Söderberg (kitarat), Heikki Laurila (kitarat), Heikki Virtanen (basso), Esa Kotilainen (kosketinsoittimet), Juhani Aaltonen (saksofoni), Jorma Ylönen (viulu), Seppo Rautasuo (viulu), Mauri Pietikäinen (alttoviulu), Martti Metsäketo (taustalaulu), Kai Lind (oik. Lindberg) (taustalaulu), Irina Milan (Englund) (taustalaulu), Maarit Hurmerinta (taustalaulu)

Esityksen kesto: 2 min 11 s.

B3): Esittäjät: Paul Fagerlund & Esa Kotilainen (kosketinsoittimet), Arno ”Nono” Söderberg (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Juhani Aaltonen (saksofoni), Jorma Ylönen (viulu), Seppo Rautasuo (viulu), Mauri Pietikäinen (alttoviulu), ? (muut jouset), Martti Metsäketo (taustalaulu), Kai Lind (oik. Lindberg) (taustalaulu), Irina Milan (Englund) (taustalaulu)

Esityksen kesto: 3 min 06 s

B4): Esittäjät: Esa Kotilainen (sähköpiano), Arno ”Nono” Söderberg (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Jorma Ylönen (viulu), Seppo Rautasuo (viulu), Mauri Pietikäinen (alttoviulu), Martti Metsäketo (taustalaulu), Kai Lind (oik. Lindberg) (taustalaulu), Irina Milan (Englund) (taustalaulu)

Esityksen kesto: 3 min 05 s

B5): Esittäjät: Arno ”Nono” Söderberg (kitarat), Heikki Laurila (kitarat), Heikki Virtanen (basso), Esa Kotilainen (kosketinsoittimet), Juhani Aaltonen (saksofoni), Jorma Ylönen (viulu), Seppo Rautasuo (viulu), Mauri Pietikäinen (alttoviulu), Martti Metsäketo (taustalaulu), Kai Lind (oik. Lindberg) (taustalaulu), Irina Milan (Englund) (taustalaulu), Maarit Hurmerinta (taustalaulu)

Esityksen kesto: 2 min 42 s

B6): Esittäjät: Paul Fagerlund (sähköpiano), Arno ”Nono” Söderberg (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Juhani Aaltonen (saksofoni), Kai Lind (oik. Lindberg) (taustalaulu), Irina Milan (Englund) (taustalaulu), Maarit Hurmerinta (taustalaulu)

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

rumpali:

Esityksen kesto: 2 min 58 s

Ks. äänite huomioituna myös Juha Björninen- aiheisessa blogissa:https://wp.me/p8EYt8-En

Esitykset kuunneltavissa Spotify:ssa:https://open.spotify.com/album/5xLcQefddyKApD37zbE9Cv?si=hCvnMdQ5Syyj6WTYpE-P-w Youtubessa:https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kfHFaB3mYpowAyUTd4oiAJoazkg-FTkLo ja Deezer:issa:https://www.deezer.com/sr/album/6631987  .

Äänitteen kansi:

R-4278890-1360518320-7658.jpeg

REIJO TAIPALE DISKOGRAFIA: ÄÄNITTEELLÄ JULKAISTUT TALTIOINNIT: KAUNEIMMAT MUISTOT (1990)

Kappaleen sävellys: Timo Kosonen, sanat: Jouni Hagström, sovitus: Kari Litmanen

Esittäjät: Reijo Taipale (laulu), Kari Litmasen orkesteri: mukana ainakin he: Kari Litmanen (kosketinsoittimet), Ari Kataja (basso), Jartsa Karvonen (rummut), Jarmo Nikku (kitara), Kari Lindstedt (sello), Mikko Pesonen (viulu), Heikki Hämäläinen (viulu)

Äänitys: Studio Millbrook/ Juha Heininen, MTV-Studio ja Studio Brushane/ Martin Brushane

Lähdeäänite (ensijulkaisu, vuodelta 1990): Tulisuudelma (Reijo Taipale) (Bluebird BBL/ CD 1091, LP/ CD)

Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=18f30747-93fa-4874-860b-5d1ee4077254&culture=fi

Lähde (esittäjät taltioinnilla):http://wp.me/p46kxM-arA

Esitys sisältyy myös CD:lle: Saapuuko hän? (Reijo Taipale)

Saatavilla digitaalisessa muodossa (latauspalvelut kuten Musa24, Itunes).

Esitys kuunneltavissa (the performance to listen there) Spotifyssa https://open.spotify.com/track/5G6J3ZO5Np3RltKzDzGXcZ?si=_j5Q2I2bSqmKQSyH1iB6mQ , Youtubessa ja Deezer:issa https://www.deezer.com/sr/album/7374166 .

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Moni kulkeissaan muistojen merta, etsii surujen syvänteet nuo/ Eihän kaikkea kaunista kukaan, aina pitää voi omanaan…”

Kappaleen nuotit:https://wp.me/p5ZVzz-uN

Äänitteen kansi:

R-6023052-1409067261-9045.jpeg

Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles: http://wp.me/p46kxM-a71

KÄÄNNÖSKAPPALEITA (FINNISH COVER VERSIONS): VARSOVAN LAULU (SÄNGEN OM WARSZAWA)

Kappaleen alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Sången om Warszawa/ Bertil Boo, vuodelta 1947, lisäinfoa:https://sv.wikipedia.org/wiki/Albert_Harris
Sävellys ja sanat: Albert Harris
Kappaleen suomalaiset, julkiset äänitetaltioinnit Erkki Ainamon tekstillä (Tekijätietojen lähde:http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Varsovan+laulu):

(Sovitus: Toivo Kärki)

Esittäjät: Henry Theel (laulu), Decca-orkesteri, Ks. muita esittäjiä:http://wp.me/p46kxM-dOV
Äänitys: 12.9.1947
Esitys äänitteeltä (ensimmäinen julkaisu jolle sisältyy): Varsovan laulu/ Viisi pientä minuuttia (Henry Theel) (Electro 4007, Decca SD 4007, 1947, 78 rpm)
Kappaleen teksti haussa.
Kappaleen alkuperäinen ulkolainen taltiointi (the original foreigner recording of the song):
Clearing information for the foreigner readers about the main contents of the articles:https://finnishsongwriters.wordpress.com/2015/05/31/translated-articles-as-the-examples-for-the-foreigner-readers-of-the-blog/

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: AS TIME GOES BY (1944)

OLAVI VIRTA/ ALWAYS IN MY HEART (Rytmi B 2053, 1944, 78 rpm).
As time goes by (Sävellys ja sanat: Herman Hupfeld, sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Raija Valtonen (laulu), Rytmi-orkesteri, joht. Erkki Aho: Kauko Järvinen (kitara), Ossi Aalto (rummut), Aarre Koskela (piano), Tauno Kukko (trumpetti), Pauli Granfelt (trumpetti), Eino Siekkinen (trumpetti), Martti Ounamo (pasuuna), Ville Virtanen (saksofoni), Kaarlo Valkama (saksofoni)
Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Doolie Wilson
Alkuperäiskappaleen osalta infoa (information about the original version):https://en.wikipedia.org/wiki/As_Time_Goes_By_%28song%29
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=As+time+goes+by http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=as+time+goes+by&culture=fi&ID=ef46aee0-2dfc-4e7e-adfe-4435ae91260f
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=as+time+goes+by&culture=fi&ID=ef46aee0-2dfc-4e7e-adfe-4435ae91260f
Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): “You must remember this, a kiss is still a kiss…”

Kuuntele:http://www.themusichutch.com/listen-song/raija-valtonen-as-time-goes-by/133244/

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: ALWAYS IN MY HEART (1944)

OLAVI VIRTA/ ALWAYS IN MY HEART (Rytmi B 2053, 1944, 78 rpm).
Always in my heart (Sävellys: Ernesto Lecuona, sanat: Kim Gannon, sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Olavi Virta (laulu), Rytmi-orkesteri, joht. Erkki Aho: Kauko Järvinen (kitara), Ossi Aalto (rummut), Aarre Koskela (piano), Tauno Kukko (trumpetti), Pauli Granfelt (trumpetti), Eino Siekkinen (trumpetti), Martti Ounamo (pasuuna), Ville Virtanen (saksofoni), Kaarlo Valkama (saksofoni)
Ensimmäinen, ulkolainen, laulettu levytysversio: Ray Eberle & Glenn Miller
Alkuperäiskappaleen osalta infoa (information about the original version):https://en.wikipedia.org/wiki/Always_in_My_Heart_%28film%29
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Always+in+my+heart http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=4670d11e-0715-4a9e-adf2-1a4ad76e0b86&culture=fi
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=4670d11e-0715-4a9e-adf2-1a4ad76e0b86&culture=fi
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/2v8QA0mrzm7fPIyxguShcO

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Olavi-Virta/albums/Laulaja—Kaikki-Levytykset-0825646523542.html

Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): ”You are always in my heart even though you`re far away…”

TOIVO KÄRKI DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: SOLITUDE (1944)

RYTMI-ORKESTERI/ ST. LOUIS BLUES (Rytmi B 2052, 1944, 78 rpm).
Solitude (Sävellys: Edgar De Lange & Duke Ellington, sanat: Irving Mills & Duke Ellington, sovitus: Toivo Kärki)
Esittäjät: Olavi Virta (laulu), Rytmi-orkesteri, joht. Erkki Aho: Kauko Järvinen (kitara), Ossi Aalto (rummut), Aarre Koskela (piano), Tauno Kukko (trumpetti), Pauli Granfelt (trumpetti), Eino Siekkinen (trumpetti), Martti Ounamo (pasuuna), Ville Virtanen (saksofoni), Kaarlo Valkama (saksofoni)
Ensimmäinen, ulkolainen, laulettu levytysversio: Billie Holiday
Alkuperäiskappaleen osalta infoa (information about the original version):https://en.wikipedia.org/wiki/%28In_My%29_Solitude
Lähde (kappaleen tekijätiedot):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Solitude http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=laulaja&culture=fi&ID=68a1aa07-ba04-4253-8173-d5ca480c1038
Lähde (kappaleen esittäjätiedot):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=laulaja&culture=fi&ID=68a1aa07-ba04-4253-8173-d5ca480c1038
Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/793sK10WWNVJxZvLPtAuX6

Musicme:ssa:http://www.musicme.com/#/Olavi-Virta/albums/Laulaja—Kaikki-Levytykset-0825646523542.html

Kappaleen alkusanat (a first line of the song lyrics): ”In my solitude you haunt me…”