28. HELMIKUUTA VUONNA 1968 TEHTYJÄ ÄÄNITETALTIOINTEJA (THE RECORDS THAT ARE MADE ON 28TH OF FEBRUARY THAT YEAR)

Oheisten muusikkojen mukanaolojen lähteitä (the sources of the musician info):https://wp.me/p46kxM-arA

Kappaleiden tekijätietoja, äänitteitä ja muita äänitetaltiointeja (the songs` author information, records and the other record performances):http://www.fono.fi https://kansalliskirjasto.finna.fi/ (täältä myös nuotteja löytyvissä – songs` music to find here too)

Esityksiä kuunneltavissa (the songs to listen there) Spotify:ssa https://www.spotify.com/fi/ , Youtubessa:https://www.youtube.com ja Deezer:issa:https://www.deezer.com/

Clearing information about the main contents of the article for the people with the Finnish not as the mother tongue:http://wp.me/p46kxM-a71

1) Tahdon (kuunnella neuvoja äidin) (äänite: Scandia KS 747, 7”): Danny (laulu) ja ainakin he: Esko Linnavalli (kosketinsoittimet), Matti Oiling & Ilpo Kallio (rummut), Heikki Laurila (kitara)

KOTIMAISIA KÄÄNNÖSISKELMIÄ VUODELTA 1969 (THE SONGS FROM ABROAD, MADE IN FINNISH TOO, IN THAT YEAR)

Listaa täydennetään pikku hiljaa. More titles will be added to the list little by little.

KUIN FILMINAUHAA, esittäjä (singer): Danny, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Kari Tuomisaari, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Ricky Quianco (Un aquilone, 1967/ 1968)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=9939bbed-155f-43c3-9886-8e2f4e03ad34&culture=fi https://wp.me/p46kxM-msI http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?id=9939bbed-155f-43c3-9886-8e2f4e03ad34&culture=fi&kappale=kuin%20filminauhaa ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://www.discogs.com/de/Lucio-Battisti-Ricky-Gianco-Balla-Linda-Un-Aquilone/release/4073923

POIS TIENI KÄÄNTYY, esittäjä (singer): Raya, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Pertti Reponen, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Anita Harris (Le Blon, 1968)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):https://www.discogs.com/Raya-Syliis-Saat-Mun-Puristaa/release/1478007 https://wp.me/p46kxM-msI ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://secondhandsongs.com/work/177021

SE EIKÖ TODISTA ETTÄ MUUTUIN, esittäjä (singer): Danny, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Pertti Reponen, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Jerry Reed, Tom Jones (If I Promise, 1967/ 1968)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=se+eik%c3%b6+todista&culture=fi&ID=53e0af25-563c-4e49-abac-c249dd881911 https://wp.me/p46kxM-ltK http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=se+eik%c3%b6+todista+ett%c3%a4+muutuin&culture=fi&ID=6cd159a2-54d5-4757-9aea-908fb64fb7b4 ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://www.whosampled.com/Tom-Jones/If-I-Promise/

SYLIIS SAAT MUN PURISTAA, esittäjä (singer): Raya, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Pertti Reponen, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Dusty Springfield (I Close My Eyes And Count To Ten, 1968)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=syliis+saat+mun+puristaa&culture=fi&ID=e7dbdf03-8b15-4f6a-9bf1-73d54777bb0d https://wp.me/p46kxM-msI http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=s%C3%A4%20syliis%20saat%20mun%20puristaa&culture=fi&id=e7dbdf03-8b15-4f6a-9bf1-73d54777bb0d ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://en.wikipedia.org/wiki/I_Close_My_Eyes_and_Count_to_Ten

TAHDON KOTIIN NUKKUMAAN, esittäjä (singer): Kirka, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Pertti Reponen, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): The Lovin` Spoonful (Lovin`, 1966)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=9b06e7fd-93ce-4849-afed-f31fc634c57c&culture=fi http://www.veikkotiitto.fi/tiedostot/Kirka_Diskografia.pdf http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=viimeiseen+mieheen&culture=fi ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://secondhandsongs.com/work/3775/all

TEET MULLE HYVÄÄ, esittäjä (singer): Johnny, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Aarno Raninen, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): The Archies (Sugar, Sugar, 1969)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=teet+mulle+hyv%c3%a4%c3%a4&ID=71127ef4-807c-4fec-be2a-15920dab432e https://sites.google.com/site/enemmaenesittaejiaejulki/t-llae-alkavat-kappaleen-nimet http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=teet%20mulle%20hyv%C3%A4%C3%A4&id=71127ef4-807c-4fec-be2a-15920dab432e ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://en.wikipedia.org/wiki/Sugar,_Sugar

VIELÄ NÄHDÄÄN, esittäjä (singer): Johnny, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Juha Vainio, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): The Beatles (Oh Darling, 1969)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=f6f138e6-4a30-4b37-8357-775bc40e573f&culture=fi http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=viel%c3%a4+n%c3%a4hd%c3%a4%c3%a4n&culture=fi&ID=d96b7853-4469-465e-a64b-d1eda883ffbc https://wp.me/p46kxM-igj ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://en.wikipedia.org/wiki/Oh!_Darling

VIIMEISEEN MIEHEEN, esittäjä (singer): Kirka, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Pertti Reponen, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): The Marbles (Only One Woman, 1968)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=viimeiseen+mieheen&culture=fi&ID=da461a87-5735-4aa2-997e-fa6f0b276648 http://www.veikkotiitto.fi/tiedostot/Kirka_Diskografia.pdf http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=viimeiseen+mieheen&culture=fi ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://en.wikipedia.org/wiki/Only_One_Woman

Esityksiä kuunneltavissa (the songs to listen there) Spotify:ssa https://www.spotify.com/fi/ , Youtubessa:https://www.youtube.com ja Deezer:issa:https://www.deezer.com/

 

KÄÄNNÖSKAPPALEEN ESITTELY (COVER SONG INTRODUCTION): TYÖLAULU

Alkuperäinen, ulkomainen teos (the original, covered song): Work Song, esittäjä (performer): Cannonball Adderley, vuodelta (from the year) 1960, lisäinfoa (more info):https://en.wikipedia.org/wiki/Work_Song_(Nat_Adderley_album)

Suomalaisen version pääesittäjä (Finnish version`s main performer (laulu) (vocals)): Danny ( = Ilkka Lipsanen). Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://wp.me/p46kxM-huV

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1966) Se olla voi toisinkin päin (Danny)

Äänitys (engineering): 4.5.1966

Suomalaisen version tekijätiedot (author info of the Finnish version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=ea0851db-f798-4993-9d99-8f9fcb436c1c&culture=fi

Sävelmä on saatavana julkaistuna nuottina:https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0157122 Composition is available as a published music.

Suomalainen versio muilla äänitteillä ja muita levytysversioita samalla kielellä (Finnish version on the other records and more record versions on the same language):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=ty%c3%b6laulu&culture=fi&ID=ef3dad4d-a0be-4bb8-aa4a-c6b6f2779274 http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=ty%c3%b6laulu&culture=fi&Page=7

Albumin listamenestyksestä (about the LP release`s chart success):http://suomenalbumilistat.blogspot.com/2015/07/1966.html http://suomenalbumilistat.blogspot.com/2015/07/1967.html

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/0sfvSCh5ek2bWnP8cT1Pjv?si=SYZF9k5pTUWh_-jEq7c56g https://www.deezer.com/sr/album/6632598

Ks. molemmat esitykset samalla soittolistalla (the both performances on the same playlist):https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw8hXT7Zqm_0mNclLTb-DNRi

Kappaleen alkusanoja ensimmäinen säkeistö ja kertosäe (the first lines of the first verse and chorus):https://wp.me/p46kxM-gZI

Ks. kappale myös Juha Vainion diskografiassa (see the song listed also on his discography blog):https://wp.me/s4Ei8W-1966

Em. äänitteen kansi (record cover):

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

KÄÄNNÖSKAPPALEEN ESITTELY (COVER SONG INTRODUCTION): YKSIN

Alkuperäinen, ulkomainen teos (the original, covered song): Green Is the Grass, esittäjä (performer): Jonathan King, vuodelta (from the year) 1965, lisäinfoa (more info):http://www.discogs.com/Jonathan-King-Green-Is-The-Grass/release/2159008

Suomalaisen version pääesittäjä (Finnish version`s main performer (laulu) (vocals)): Danny ( = Ilkka Lipsanen). Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://wp.me/p46kxM-huV

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1966) Se olla voi toisinkin päin (Danny)

Äänitys (engineering): 11.5.1966

Suomalaisen version tekijätiedot (author info of the Finnish version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=edd0c0bb-9b45-40a1-a667-8311a6b39d20&culture=fi

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Albumin listamenestyksestä (about the LP release`s chart success):http://suomenalbumilistat.blogspot.com/2015/07/1966.html http://suomenalbumilistat.blogspot.com/2015/07/1967.html

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/4S8eHko6FHkjO6xCHicp4q?si=jswLNQOzQmyetV3MnXIm3Q https://www.deezer.com/sr/album/6632598

Ks. molemmat esitykset samalla soittolistalla (the both performances on the same playlist):https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw8hXT7Zqm_0mNclLTb-DNRi

Kappaleen alkusanoja ensimmäinen säkeistö ja kertosäe (the first lines of the first verse and chorus):https://wp.me/p46kxM-gZI

Ks. kappale myös Juha Vainion diskografiassa (see the song listed also on his discography blog):https://wp.me/s4Ei8W-1966

Em. äänitteen kansi (record cover):

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

KÄÄNNÖSKAPPALEEN ESITTELY (COVER SONG INTRODUCTION): KASVOT HÄMÄRÄSSÄ

Alkuperäinen, ulkomainen teos (the original, covered song): Quien sera, esittäjä (performer): Pablo Beltrán, vuodelta (from the year) 1953, lisäinfoa (more info):https://es.wikipedia.org/wiki/%C2%BFQui%C3%A9n_ser%C3%A1%3F

Suomalaisen version pääesittäjä (Finnish version`s main performer (laulu) (vocals)): Danny ( = Ilkka Lipsanen). Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):http://wp.me/p46kxM-dxu

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1966) Se olla voi toisinkin päin (Danny)

Äänitys (engineering): 28.4.1966

Suomalaisen version tekijätiedot (author info of the Finnish version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=e733a1d8-5db2-4ed1-9721-8441a7711267&culture=fi

Sävelmä on saatavana julkaistuna nuottina:https://digitaldelivery.stantons.com/title/sway-quien-sera/204906/ Composition is available as a published music.

Suomalainen versio muilla äänitteillä ja muita levytysversioita samalla kielellä (Finnish version on the other records and more record versions on the same language):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=f6a37841-e89f-425b-9424-2c14cea078f1&culture=fi http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?id=f6a37841-e89f-425b-9424-2c14cea078f1&culture=fi&kappale=kasvot%20h%C3%A4m%C3%A4r%C3%A4ss%C3%A4

Albumin listamenestyksestä (about the LP release`s chart success):http://suomenalbumilistat.blogspot.com/2015/07/1966.html http://suomenalbumilistat.blogspot.com/2015/07/1967.html

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/7z8Rg5AbSgjrfd8VnZr0ND?si=Wdvz7LvDSJe1Ncd2tM7OmQ https://www.deezer.com/sr/album/6632598

Ks. molemmat esitykset samalla soittolistalla (the both performances on the same playlist):https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw8hXT7Zqm_0mNclLTb-DNRi

Kappaleen alkusanoja ensimmäinen säkeistö ja kertosäe (the first lines of the first verse and chorus):https://wp.me/p46kxM-gZI

Ks. kappale myös Juha Vainion diskografiassa (see the song listed also on his discography blog):https://wp.me/s4Ei8W-1966

Em. äänitteen kansi (record cover):

KÄÄNNÖSKAPPALEEN ESITTELY (COVER SONG INTRODUCTION): KUISKAA

Alkuperäinen, ulkomainen teos (the original, covered song): This Boy, esittäjä (performer): The Beatles, vuodelta (from the year) 1964, lisäinfoa (more info):https://en.wikipedia.org/wiki/This_Boy

Suomalaisen version pääesittäjä (Finnish version`s main performer (laulu) (vocals)): Danny ( = Ilkka Lipsanen). Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://wp.me/p46kxM-huV

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1966) Se olla voi toisinkin päin (Danny)

Äänitys (engineering): 2.5.1966

Suomalaisen version tekijätiedot (author info of the Finnish version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=20c8b412-9229-46fc-9847-dbce5fb8118f&culture=fi

Sävelmä on saatavana julkaistuna nuottina:https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0061896 Composition is available as a published music.

Suomalainen versio muilla äänitteillä ja muita levytysversioita samalla kielellä (Finnish version on the other records and more record versions on the same language):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=kuiskaa&culture=fi&ID=c171dfe0-2727-4ca7-8c9b-046d9f141941 http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=kuiskaa&culture=fi&Page=6

Albumin listamenestyksestä (about the LP release`s chart success):http://suomenalbumilistat.blogspot.com/2015/07/1966.html http://suomenalbumilistat.blogspot.com/2015/07/1967.html

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/2rLP1BhzTVSIlG7aO2xuZp?si=zX9UrgixSCijVTcSvHIwFA https://www.deezer.com/sr/album/6632598

Ks. molemmat esitykset samalla soittolistalla (the both performances on the same playlist):https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw8hXT7Zqm_0mNclLTb-DNRi

Kappaleen alkusanoja ensimmäinen säkeistö ja kertosäe (the first lines of the first verse and chorus):https://wp.me/p46kxM-gZI

Ks. kappale myös Juha Vainion diskografiassa (see the song listed also on his discography blog):https://wp.me/s4Ei8W-1966

Em. äänitteen kansi (record cover):

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

 

KÄÄNNÖSKAPPALEEN ESITTELY (COVER SONG INTRODUCTION): HILJAINEN KITARA

Alkuperäinen, ulkomainen teos (the original, covered song): Gringo`s Guitar, esittäjä (performer): Perry Como, vuodelta (from the year) 1966, lisäinfoa (more info):http://www.discogs.com/Perry-Como-With-Anita-Kerr-Quartet-The-Scene-Changes/release/5783436

Suomalaisen version pääesittäjä (Finnish version`s main performer (laulu) (vocals)): Danny ( = Ilkka Lipsanen). Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):http://wp.me/p46kxM-dxu

Ensijulkaisu (first release) (7” single, 1966) Kesäkatu/ Hiljainen kitara (Danny)

Äänitys (engineering): Jouko Ahera, 11.8.1966

Suomalaisen version tekijätiedot (author info of the Finnish version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=6d4489a1-6a91-41e2-830f-7e62459fcea2&culture=fi

Sävelmä on saatavana julkaistuna nuottina:https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.4355681 Composition is available as a published music.

Suomalainen versio muilla äänitteillä ja muita levytysversioita samalla kielellä (Finnish version on the other records and more record versions on the same language):http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?id=6d4489a1-6a91-41e2-830f-7e62459fcea2&culture=fi&kappale=hiljainen%20kitara

Singlen listamenestyksestä (about the single release`s chart success):http://suomensinglelistat.blogspot.com/2015/07/1967.html

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/01yCHXSZHW819efwe47e4N?si=kuMmmbA0SRqMz7VI54OIMQ https://www.deezer.com/sr/album/339584

Ks. molemmat esitykset samalla soittolistalla (the both performances on the same playlist):https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw8hXT7Zqm_0mNclLTb-DNRi

Kappaleen alkusanoja ensimmäinen säkeistö ja kertosäe (the first lines of the first verse and chorus):https://wp.me/p46kxM-gZI

Ks. kappale myös Juha Vainion diskografiassa (see the song listed also on his discography blog):https://wp.me/s4Ei8W-1966

Em. äänitteen etiketti (record booklet):

KÄÄNNÖSKAPPALEEN ESITTELY (COVER SONG INTRODUCTION): KESÄKATU

Alkuperäinen, ulkomainen teos (the original, covered song): Summer In the City, esittäjä (performer): The Lovin` Spoonful, vuodelta (from the year) 1966, lisäinfoa (more info):https://en.wikipedia.org/wiki/Summer_in_the_City

Suomalaisen version pääesittäjä (Finnish version`s main performer (laulu) (vocals)): Danny ( = Ilkka Lipsanen). Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://wp.me/p46kxM-huV

Ensijulkaisu (first release) (7” single, 1966) Kesäkatu/ Hiljainen kitara (Danny)

Äänitys (engineering): Jouko Ahera, 11.8.1966

Suomalaisen version tekijätiedot (author info of the Finnish version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=kes%c3%a4katu&ID=7ee1d252-da00-4c3b-90fc-55e0826983ed

Sävelmä on saatavana julkaistuna nuottina:https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0068726 Composition is available as a published music.

Suomalainen versio muilla äänitteillä ja muita levytysversioita samalla kielellä (Finnish version on the other records and more record versions on the same language):http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=kes%c3%a4katu

Singlen listamenestyksestä (about the single release`s chart success):http://suomensinglelistat.blogspot.com/2015/07/1966.html http://suomensinglelistat.blogspot.com/2015/07/1967.html

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/6oVbQpVnRzZzj6AXRAugfq?si=xQV45wnWQgawUg_9zR_iUg https://www.deezer.com/sr/album/6630902

Ks. molemmat esitykset samalla soittolistalla (the both performances on the same playlist):https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw8hXT7Zqm_0mNclLTb-DNRi

Kappaleen alkusanoja ensimmäinen säkeistö ja kertosäe (the first lines of the first verse and chorus):https://wp.me/p46kxM-gZI

Ks. kappale myös Juha Vainion diskografiassa (see the song listed also on his discography blog):https://wp.me/s4Ei8W-1966

Em. äänitteen etiketti (record booklet):

ÄÄNITTEEN KAPPALEKOHTAISIA SÄESTYSKOKOONPANOJA: DANNY/ TAHDON OLLA SULLE HELLÄ- LP/ MC (1977)

Ensijulkaisuäänitteen tunnisteet: Scandia SLP 647/ SMK 5647

Kappaleiden tekijätiedot ja levyn raitajärjestys:http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=tahdon+olla+sulle+hell%c3%a4&ID=ea8eba3d-1408-4c15-a091-cfad7956dd5a

Lähde (esittäjätiedot):http://wp.me/p46kxM-arA https://wp.me/p46kxM-Ps

Esitykset: Danny ( = Ilkka Lipsanen) (laulu), Armi (Aavikko) (A1, B5), Veikko Samulin johtama ryhmä (taltioinnit tehty syksyllä 1977,  äänittäjä: Jukka Teittinen, Jouko Ahera, Antti Joki & Tom Vuori, äänittämö: Finnlevy, Finnvox).  Ks. kappalekohtaiset kokoonpanotiedot seuraavassa (kaikkien raitojen osalta ei kuunteluselvitystä ole vielä tehty):

A1): Esittäjät: Heikki Laurila (kitara), Kaarlo ”Kalle” Lae (kitara), Heikki Virtanen (basso), Veikko Samuli (klavinetti),  Tapani Ikonen (rummut), Jorma Ylönen (viulu), Heikki Hämäläinen (viulu), Seppo Rautasuo (viulu) , Kari Lindstedt (sello), kuoro: Irma Tapio, Aimo ”Ami” Jaara, Maija Hapuoja

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 32 s.

A2): Esittäjät: Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Tapani Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Viulut: Jorma Ylönen, Heikki Hämäläinen, Seppo Rautasuo, Kuoro:

Aimo Jaara, Pertti ”Kalle” Fält

Esityksen kesto: 3 min 33 s.

A3): Esittäjät: Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Tapani Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Aimo Jaara (taustalaulu)

Esityksen kesto: 2 min 55 s.

A4): Esittäjät: Kari Kuusamo (piano, sähköpiano), Heikki Laurila (kitara), Kaarlo ”Kalle” Lae (kitara), Tapani Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Heikki Virtanen (basso)

Esityksen kesto: 2 min 38 s.

A5): Esittäjät: Juha Björninen (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Kari Kuusamo & Kalervo ”Kassu” Halonen (kosketinsoittimet), Tapani Ikonen (rummut), Jorma Ylönen (viulu), Heikki Hämäläinen (viulu), Seppo Rautasuo (viulu) , Kari Lindstedt (sello), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Kalervo ”Kassu” Halonen

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 33 s.

A6): Esittäjät: Juha Björninen (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Kalervo ”Kassu” Halonen (kosketinsoittimet), Tapani Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Kalervo ”Kassu” Halonen (taustalaulu)

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 31 s.

B1): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (piano?), Nono Söderberg (kitara), Tapani ”Nappi” Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Aimo Jaara (taustalaulu)

Esityksen kesto: 3 min 56 s.

B2): Esittäjät: Veikko Samuli (piano), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Tapani ”Nappi” Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Markku Johansson (trumpetti), Unto Haapa-aho (saksofoni), Kuoro: Aimo Jaara, Irma Tapio

Esityksen kesto: 2 min 49 s.

B3): Esittäjät: Veikko Samuli (piano, sähköpiano), Heikki Laurila (kitarat), Heikki Virtanen (basso), Tapani Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Viulut: Jorma Ylönen ja Heikki Hämäläinen, Kari Lindstedt (sello)

Esityksen kesto: 3 min 49 s.

B4): Esittäjät: Kari Kuusamo (kosketinsoittimet), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Tapani Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Kuoro: Aimo Jaara, Irma Tapio

Esityksen kesto: 3 min 03 s.

B5): Esittäjät: Veikko Samuli (piano), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Tapani Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Viulut: Jorma Ylönen ja Heikki Hämäläinen, Kari Lindstedt (sello), Kuoro:

Aimo Jaara, Irma Tapio

Esityksen kesto: 2 min 53 s.

B6): Esittäjät: Veikko Samuli (kosketinsoittimet), Kari Kuusamo (kosketinsoittimet), Kaarlo ”Kalle” Lae (kitara), Heikki Virtanen (basso), Tapani Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Markku Johansson (trumpetti), Unto Haapa-aho (saksofoni), Jorma Ylönen (viulu), Seppo Rautasuo (viulu), Aimo Jaara (taustalaulu), Irma Tapio (taustalaulu)

Esityksen kesto: 3 min 12 s.

Ks. äänite huomioituna myös Juha Björninen- aiheisessa blogissa:https://wp.me/p8EYt8-4H

Esitykset kuunneltavissa Spotifyssa:https://open.spotify.com/album/0Bp65UDeVARmoaVFMBAi9C Youtubessa https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kuTyF1sHeghvR8-PPjsFHPXX6omY6C9bs ja Deezer:issa:https://www.deezer.com/sr/album/6630919 .

Äänitteen kansi:

KÄÄNNÖSKAPPALEEN ESITTELY (COVER SONG INTRODUCTION): TUNTEMATON

Alkuperäinen, ulkomainen teos (the original, covered song): East Virginia, esittäjä (performer): Joan Baez, vuodelta (from the year) 1960, lisäinfoa (more info):https://www.discogs.com/composition/8bf0d547-c1cc-4008-ac5e-36879b93cb77-East-Virginia

Suomalaisen version pääesittäjä (Finnish version`s main performer (laulu- ja soitinyhtye) (band)): Danny & Islanders. Jäsenet esityksellä (members on the performance):https://fi.wikipedia.org/wiki/The_Islanders

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 1965) Ann Christine, Johnny & Danny (Ann Christine, Johnny & Danny)

Äänitys (engineering): 1965

Suomalaisen version tekijätiedot (author info of the Finnish version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=east+virginia&ID=b7c217be-52f4-4395-8c8d-cce37470a92a

Sävelmä on saatavana julkaistuna nuottina:http://folksongcollector.com/eastvirginia.html Composition is available as a published music.

Suomalainen versio muilla äänitteillä ja muita levytysversioita samalla kielellä (Finnish version on the other records and more record versions on the same language):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=east+virginia&ID=3bb26f4f-f1f4-4b1a-be28-0a4eb1e67ae4 https://www.discogs.com/Danny-Supert%C3%A4hti-Ja-Herrasmies/release/7681816

Danny levytti kappaleen englanniksi alkuperäistekstillä myös samoin taustoin, ennen tätä esitystään.

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/2jqGu3YuoyIojzmLv2RXnU?si=wN3zNLvsQem4mx_mIIER_A https://www.deezer.com/sr/album/5937337

Ks. molemmat esitykset samalla soittolistalla (the both performances on the same playlist):https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw8MaVIfwOzjHHv-B4dXAwI7

Kappaleen alkusanoja ensimmäinen säkeistö ja kertosäe (the first lines of the first verse and chorus):https://wp.me/p46kxM-gZI

Ks. kappale myös Juha Vainion diskografiassa (see the song listed also on his discography blog): https://wp.me/s4Ei8W-1965

Em. äänitteen kansi (record cover):