KOTIMAISIA KÄÄNNÖSISKELMIÄ VUODELTA 1984 (THE SONGS FROM ABROAD, MADE IN FINNISH TOO, IN THAT YEAR)

Listaa täydennetään pikku hiljaa. More titles will be added to the list little by little.

ANNA MULLE YÖ, esittäjä (singer): Frederik, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Raul Reiman, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Takao Horiuchi (Shushifu, 1983)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=f2ffac6e-216e-4d44-a5de-015704be4ca2&culture=fi https://wp.me/p46kxM-lEq ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://tidal.com/browse/track/40734192

DIGGI LOO – DIGGI LEY, esittäjä (singer): Meiju Suvas, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Raul Reiman, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Herreys (Diggi Loo diggi-ley, 1984)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):https://www.discogs.com/Meiju-Suvas-Tottakai/release/716352 http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?id=b51a81e4-4782-4085-819e-56234eb68df9&culture=fi&kappale=diggi%20loo%20diggi%20ley https://wp.me/p46kxM-lAw ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://fi.wikipedia.org/wiki/Diggi-loo_diggi-ley

HALUAN VAIN SUN, esittäjä (singer): Frederik & Leena Vanamo, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Raul Reiman, alkuperäinen levytys (original foreigner record version):

Ricchi E Poveri (Voulez-vous danser, 1983)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=9b72a848-bd06-4841-b0cf-fbce7032f354&culture=fi https://wp.me/p46kxM-lEq ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://it.wikipedia.org/wiki/Voulez_vous_danser

KULTA, MUN KULTA, esittäjä (singer): Meiju Suvas, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Jorma Toiviainen, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Valerio Liboni (Anna ti prego, 1983)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):https://www.discogs.com/Meiju-Suvas-Tottakai/release/716352 https://wp.me/p46kxM-lAw ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://www.discogs.com/Valerio-Liboni-Anna-Ti-Prego/release/4464476

MARI, esittäjä (singer): Frederik, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Raul Reiman, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Relax (Marie, 1983)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=f2ffac6e-216e-4d44-a5de-015704be4ca2&culture=fi https://wp.me/p46kxM-lEq ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://www.discogs.com/Relax-Marie/release/3528466

NÄHDÄÄN TAAS, esittäjä (singer): Meiju Suvas, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Raul Reiman, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Catanas Kossev? (C´est la vie, 1984?)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):https://www.discogs.com/Meiju-Suvas-Tottakai/release/716352 https://wp.me/p46kxM-lAw ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://www.discogs.com/artist/1342795-%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B2

POROMPOMPOM, esittäjä (singer): Frederik, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Raul Reiman, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Manolo Escobar y sus guitarras (El porompompero, 1960)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=5152b90e-bf51-4967-9df1-ffa7d2d140ff&culture=fi https://wp.me/p46kxM-lEq ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://www.discogs.com/Manolo-Escobar-Y-Sus-Guitarras-El-Primer-Bautizo-Te-Canto-Con-Mis-Guitarras-El-Porompompero-Ave-Mari/release/7527997

TOMMI ON SE AINOO, esittäjä (singer): Meiju Suvas, suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Raul Reiman, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Carola (Tommy Tycker Om Mig, 1984)

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):https://www.discogs.com/Meiju-Suvas-Tottakai/release/716352 https://wp.me/p46kxM-lAw ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://fi.wikipedia.org/wiki/Tommy_tycker_om_mej

VIET ITSEKONTROLLIN, esittäjä (singer): Meiju Suvas, Leena Vanamo (molemmat esitykset samalta vuodelta), suomalaiset sanat (Finnish lyricist): Vexi Salmi, alkuperäinen levytys (original foreigner record version): Laura Branigan, Raf (Self Control, 1984 (molemmat esitykset samalta vuodelta))

Ks. lisäinfoa suomalaisen version osalta (more info about the Finnish record version):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=viet+itsekontrollin&culture=fi&ID=389150e7-286e-49ff-8c4b-22895e40df28 http://www.fono.fi/KappaleHakutulos.aspx?kappale=viet+itsekontrollin&culture=fi&Page=2 https://wp.me/p46kxM-lAw ja alkuperäisen version osalta (and about the original, foreigner record version):https://en.wikipedia.org/wiki/Self_Control_(Raf_song)

Esityksiä kuunneltavissa (the songs to listen there) Spotify:ssa https://www.spotify.com/fi/ , Youtubessa:https://www.youtube.com ja Deezer:issa:https://www.deezer.com/

 

ÄÄNITTEEN KAPPALEKOHTAISIA SÄESTYSKOKOONPANOJA: FREDERIK/ SINGAPORE- LP/ MC (1984)

Ensijulkaisuäänitteen tunnisteet: Sapeli RRLP-/ RRK-102

Kappaleiden tekijätiedot ja levyn raitajärjestys:http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=singapore&culture=fi&ID=2fe66d5c-8122-47f4-927a-62ad555888c5

Lähde (esittäjätiedot):http://wp.me/p46kxM-arA https://wp.me/p46kxM-Ps

Esitykset: Frederik ( = Ilkka Sysimetsä) (laulu), Leena Vanamo (laulu) (A4), Kalervo ”Kassu” Halosen (A1-A3, A5, B1-B6) ja Veikko Samulin (A4, A6) johtamat ryhmät (taltioinnit tehty vuonna 1984),  tuottaja: Kassu Halonen, äänittäjä:?, äänittämö: ?).  Ks. kappalekohtaiset kokoonpanotiedot seuraavassa (kaikkien raitojen osalta ei kuunteluselvitystä ole vielä tehty):

A1): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (syntetisaattori), Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 46 s.

A2): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (syntetisaattori, efektit), Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 2 min 41 s.

A3): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (piano), Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 12 s.

A4): Esittäjät: Jari Laasanen (ohjelmointi, kosketinsoittimet), Janne Louhivuori (kitara), Kuoro: Kassu Halonen, Vesa Torppa

Esityksen kesto: 3 min 31 s.

A5): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (sähköpiano), Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 18 s.

A6): Esittäjät: Jari Laasanen (ohjelmointi, kosketinsoittimet), Kuoro: Kassu Halonen, Vesa Torppa

Esityksen kesto: 3 min 12 s.

B1): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (syntetisaattori), Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 18 s.

B2): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (syntetisaattori), Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 11 s.

B3): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (sähköpiano), Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 10 s.

B4): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (syntetisaattori, sähköpiano), Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 30 s

B5): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (syntetisaattori, sähköpiano), Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 31 s.

B6): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (sähköpiano), Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 34 s

Esitykset kuunneltavissa Spotify:ssa:https://open.spotify.com/album/34wISQ6NOOogbO3XWAUHTc?si=Fg1JeLnITeS8Gb7W1Ix1XA  Youtubessa:https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nhBENlG1IK2EDUkYCP-JyEUvjb7zo_5QY ja Deezer:issa:https://www.deezer.com/us/album/8864371  .

Äänitteen kansi:

ÄÄNITTEEN KAPPALEKOHTAISIA SÄESTYSKOKOONPANOJA: FREDERIK/ ROADSTAR- LP/ MC (1983)

Ensijulkaisuäänitteen tunnisteet: Sapeli RR-/ RRK-101

Kappaleiden tekijätiedot ja levyn raitajärjestys:http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=roadstar&ID=e30a9265-eb48-487b-bcae-b386cda8b55d

Lähde (esittäjätiedot):http://wp.me/p46kxM-arA

Esitykset: Frederik ( = Ilkka Sysimetsä) (laulu), Kalervo ”Kassu” Halosen (A2, A4-A6, B1-B6) ja Veikko Samulin (A1, A3) johtamat ryhmät (taltioinnit tehty vuonna 1983),  tuottaja: Kassu Halonen, äänittäjä: Tom Vuori, äänittämö: Takomo).  Ks. kappalekohtaiset kokoonpanotiedot seuraavassa (kaikkien raitojen osalta ei kuunteluselvitystä ole vielä tehty):

A1): Esittäjät: Veikko Samuli (syntetisaattorit), Kari Kuusamo (sähköpiano/ syntetisaattorit), Kuoro: Marjo-Riitta Kervinen, Martti Metsäketo

Esityksen kesto: 3 min 45 s.

A2): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (sähköpiano, syntetisaattori), Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Pekka ”Pave” Maijanen, Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Esityksen kesto: 2 min 41 s.

A3): Esittäjät: Veikko Samuli (syntetisaattorit), Kari Kuusamo (sähköpiano/ syntetisaattorit), Kuoro: Marjo-Riitta Kervinen, Martti Metsäketo, Irina Milan (Englund)

Esityksen kesto: 4 min 05 s.

A4): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (sähköpiano), Janne Louhivuori (kitara), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Pekka ”Pave” Maijanen, Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Esityksen kesto: 3 min 44 s.

A5): Esittäjät: Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Pekka Helin (basso), Kassu Halonen & Raimo Roiha (kosketinsoittimet), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Pekka ”Pave” Maijanen, Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Esityksen kesto: 2 min 44 s.

A6): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (sähköpiano), Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut, lyömäsoittimet), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Pekka ”Pave” Maijanen, Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Esityksen kesto: 3 min 40 s.

B1): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (sähköpiano, taustalaulu), Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut)

Esityksen kesto: 2 min 49 s.

B2): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (syntetisaattori, efektit), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Pekka ”Pave” Maijanen, Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Esityksen kesto: 3 min 43 s.

B3): Esittäjät: Janne Louhivuori (kitara), Vesa Aaltonen (rummut), Pekka Helin (basso), Kassu Halonen (urut), Raimo Roiha (piano, harmonikka), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Pekka ”Pave” Maijanen, Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Esityksen kesto: 3 min 25 s.

B4): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (syntetisaattori), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Pekka ”Pave” Maijanen, Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Esityksen kesto: 3 min 30 s

B5): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (sähköpiano, syntetisaattori), Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut, lyömäsoittimet), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Pekka ”Pave” Maijanen, Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Esityksen kesto: 3 min 09 s.

B6): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (sähköpiano), Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut, lyömäsoittimet), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Pekka ”Pave” Maijanen, Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Esityksen kesto: 3 min 54 s

Esitykset kuunneltavissa Spotify:ssa:https://open.spotify.com/album/4S5LHDy935SQVWb0s8QW0n?si=sHfcLSotRcuyMZ3zo_QUOg Youtubessa:https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mKLv8Eb2bDLFugfKUk4_IOhUVs-0mpOaY ja Deezer:issa:https://www.deezer.com/us/album/8887683  .

Äänitteen kansi:

ÄÄNITTEEN SÄESTYSKOKOONPANOJA: SUOMALAISIA SUPERTÄHTIÄ (V/A)- LP/ MC (1982)

Ensijulkaisuäänitteen tunnisteet: Finnlevy FTV/ FMK 18

Kappaleiden tekijätietoja ja raitajärjestys:https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.4620696#componentparts https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.4624764#componentparts https://www.discogs.com/Various-Suomalaisia-Supert%C3%A4hti%C3%A4-48-Superhitti%C3%A4-Sikermin%C3%A4/release/9780784

Lähde (esittäjätiedot):http://wp.me/p46kxM-arA https://wp.me/p46kxM-ha https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/fikka.5152966

Esitykset: ks. laulajat raitakohtaisesti sikermillä:http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?id=8a2fb865-29a0-44fc-a1ad-36eb4616b8a4&culture=fi , Kalervo ”Kassu” Halosen johtama ryhmä (taltioinnit tehty vuonna 1982),  tuottaja: Timo Lindström, äänittäjä: ?, miksaaja: Dan Tigerstedt & Kassu Halonen, äänittämö: Takomo– studiot).  Listaa levyllä esiintyvistä muusikoista seuraavassa:

Kalervo Halonen (piano), Kari Kuusamo (sähköpiano), Juha Björninen (kitara), Pekka Pohjola (basso), Tapani Ikonen (rummut, lyömäsoittimet), Kari Siukonen (lyömäsoittimet), Juhani Aaltonen (saksofoni), Teemu Salminen (saksofoni), Mircea Stan (pasuuna), Markku Johansson (trumpetti), Jorma Ylönen (viulu), Heikki Hämäläinen (viulu), Seppo Rautasuo (viulu), Mikko Pesonen (viulu), Eero Lagerstam (viulu), Yrjö Lasonpalo (viulu), Marjukka Nenonen (viulu), Juhani Tiainen (viulu), Pekka ”Pave” Maijanen (taustalaulu), Irina Milan (Englund) (taustalaulu), Pertti ”Kalle” Fält (taustalaulu), Aimo Jaara (taustalaulu), Marjo-Riitta Kervinen (taustalaulu)

Esitykset kuunneltavissa Spotifyssa:https://open.spotify.com/album/0900SchemDetzi0rcDzbzT?si=bNZppycdTtKleFTcvYLkjA , Youtubessa:https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kNeB73LVQ3SBzOUowTE8w86PUXOxf8lKY  ja Deezer:issa:https://www.deezer.com/us/album/6630418  .

Äänitteen kansi:

ÄÄNITTEEN KAPPALEKOHTAISIA SÄESTYSKOKOONPANOJA: FREDERIK/ TUU JO TANGOON- LP/ MC (1978)

Ensijulkaisuäänitteen tunnisteet:  Finnlevy FL/ FK 5049

Kappaleiden tekijätiedot ja levyn raitajärjestys:http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?id=1426f061-7e07-407c-952d-930705817924&culture=fi

Lähde (esittäjätiedot):http://wp.me/p46kxM-arA

Esitykset: Frederik ( = Ilkka Sysimetsä) (laulu), Kalervo ”Kassu” Halosen johtama ryhmä (taltioinnit tehty vuonna 1978,  tuottaja: Pekka Helin, äänittäjä: Antti Joki & Tom Vuori, äänittämö: Finnlevy).  Ks. kappalekohtaiset kokoonpanotiedot seuraavassa (kaikkien raitojen osalta ei kuunteluselvitystä ole vielä tehty):

A1): Esittäjät: Kalervo ”Kassu” Halonen (sähköpiano, syntetisaattori), Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Kuoro: Irina Milan (Englund), Pertti ”Kalle” Fält, Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 03 s.

A2): Esittäjät: Juha Björninen (kitara), Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Kalervo ”Kassu” Halonen (piano), Jorma Ylönen (viulu), Kari Lindstedt (sello), Kuoro: Pertti ”Kalle” Fält, Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 18 s.

A3): Esittäjät: Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Esko Heikkinen (trumpetti), Mircea Stan (pasuuna), Jorma Ylönen (viulu), Kari Lindstedt (sello), Irina Milan (Englund) (taustalaulu), Pertti ”Kalle” Fält (taustalaulu), Irma Tapio (taustalaulu), Maarit Hurmerinta (taustalaulu)

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 4 min 13 s.

A4):  Esittäjät: Juha Björninen (kitara) , Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Esko Heikkinen (trumpetti), Mircea Stan (pasuuna), Viulut: Jorma Ylönen & Heikki Hämäläinen, Kari Lindstedt (sello), Kuoro: Irina Milan (Englund), Irma Tapio

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 2 min 44 s.

A5): Esittäjät: Juha Björninen (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Irma Tapio (taustalaulu)

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

puhallinsoittajat:

jousiyhtyeen jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 24 s.

A6): Esittäjät: Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Mircea Stan (pasuuna), Markku Johansson (trumpetti), Juhani ”Junnu” Aaltonen & Pentti Lahti (saksofonit), Maarit Hurmerinta (taustalaulu)

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 40 s.

B1): Esittäjät: Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Markku Johansson (trumpetti), Viulut: Jorma Ylönen, Seppo Rautasuo, Mikko Pesonen, Kuoro: Maarit Hurmerinta, Pertti ”Kalle” Fält, Marjo-Riitta Kervinen

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 00 s.

B2): Esittäjät: Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Markku Johansson (trumpetti), Mircea Stan (pasuuna), Juhani ”Junnu” Aaltonen & Pentti Lahti (saksofonit), Viulut: Jorma Ylönen, Seppo Rautasuo, Mikko Pesonen, Kuoro: Maarit Hurmerinta, Irina Milan (Englund)

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 2 min 54 s.

B3): Esittäjät: Juha Björninen (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Markku Johansson (trumpetti), Mircea Stan (pasuuna), Juhani ”Junnu” Aaltonen & Pentti Lahti (saksofonit), Viulut: Jorma Ylönen, Heikki Hämäläinen, Seppo Rautasuo ja Mikko Pesonen, Kari Lindstedt (sello), Maarit Hurmerinta (taustalaulu)

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 09 s.

B4): Esittäjät: Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (lyömäsoittimet), Esko Heikkinen & Markku Johansson (trumpetit), Mircea Stan (pasuuna), Viulut: Jorma Ylönen, Seppo Rautasuo

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

muut puhallinsoittajat:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 02 s.

B5): Esittäjät: Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (lyömäsoittimet), Esko Heikkinen & Markku Johansson (trumpetit), Mircea Stan (pasuuna), Viulut: Jorma Ylönen, Seppo Rautasuo, Kuoro: Irina Milan (Englund), Maarit Hurmerinta

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Esityksen kesto: 3 min 44 s.

B6): Esittäjät: Janne Louhivuori (kitara), Pekka Helin (basso), Vesa Aaltonen (rummut), Markku Johansson (flyygelitorvi), Mircea Stan (pasuuna), Viulut: Jorma Ylönen, Seppo Rautasuo, Mikko Pesonen, Kuoro: Irina Milan (Englund), Maarit Hurmerinta

Esityksen kesto: 3 min 27 s.

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

Ks. äänite huomioituna myös Juha Björninen- aiheisessa blogissa:https://wp.me/p8EYt8-ff

Esitykset kuunneltavissa Spotify:ssa:https://open.spotify.com/album/1XXKoOe335PzonNNwsVg0r?si=zB1X1a1jR7qjCmkigCyTQw Youtubessa:https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lqnIKNfjlMzJ4bTcGiJvN4XYxigJgq3D0 ja Deezer:issa:https://www.deezer.com/sr/album/6632518 .

Äänitteen kansi:

 

ÄÄNITTEEN KAPPALEKOHTAISIA SÄESTYSKOKOONPANOJA: SYKSYN SÄVELIÄ 2.- LP/ MC (1977)

Ensijulkaisuäänitteen tunnisteet:  Finnlevy FL/ FK 5037

Kappaleiden tekijätiedot ja kaikki levyn kappaleiden esittäjät sekä raitajärjestys:http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?kappale=syksyn+s%c3%a4veli%c3%a4+2&ID=d9375092-072c-4caf-a34c-b1d8111582dd

Lähde (esittäjätiedot):http://wp.me/p46kxM-arA

Esitykset: Päivi Vesalainen (laulu) (A3), Gulliver (laulu- ja soitinyhtye, kokoonpano:https://fi.wikipedia.org/wiki/Gulliver_(yhtye) ) (A7), Kai Hyttinen (laulu) (A8), Ahmed (B3), Frederik (oik. Ilkka Sysimetsä) (B5), Paul Fagerlundin johtama ryhmä (taltioinnit tehty vuonna 1977,  äänittäjä: ?, äänittämö: Finnlevy).  Ks. kappalekohtaiset kokoonpanotiedot seuraavassa, seuraavat esitykset (+ Gulliverin esitys) ainoat ensijulkaisut äänitteellä:

A3): Juha Björninen (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Esa Katajavuori (sähköpiano), Pentti Lahti (huilu), Viulut: Heikki Hämäläinen, Jorma Ylönen ja Seppo Rautasuo, Mauri Pietikäinen (alttoviulu), Kuoro: Irma Tapio, Aimo ”Ami” Jaara, Kalervo ”Kassu” Halonen

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

rumpali:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

jousiyhtyeen muut jäsenet:

Esityksen kesto: 3 min 00 s.

A8): Esittäjät: Juha Björninen (kitara), Heikki Laurila (kitara), Mircea Stan (pasuuna), Markku Johansson (trumpetti), Viulut: Heikki Hämäläinen, Jorma Ylönen ja Mikko Pesonen

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

rumpali:

basisti:

lauluyhtyeen jäsenet:

jousiyhtyeen muut jäsenet:

Esityksen kesto: 2 min 32 s.

B3): Esittäjät: Juha Björninen (kitara), Heikki Laurila (kitara), Heikki Virtanen (basso), Esa Katajavuori (sähköpiano), Pentti Lahti (saksofoni), Viulut: Heikki Hämäläinen, Jorma Ylönen ja Seppo Rautasuo, Mauri Pietikäinen (alttoviulu), Kuoro: Irma Tapio, Aimo ”Ami” Jaara, Kalervo ”Kassu” Halonen

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

rumpali:

lauluyhtyeen jäsenet (jos muita mukana):

jousiyhtyeen muut jäsenet:

Esityksen kesto: 3 min 07 s.

B5): Esittäjät: Juha Björninen (kitara), Heikki Laurila (kitara), Paul Fagerlund (sähköpiano)

Kokoonpanon muu henkilöitymä – tietoja puuttuu, ketkä asialla seuraavissa rooleissa?:

rumpali:

basisti:

Esityksen kesto: 2 min 51 s.

Esitykset kuunneltavissa Spotifyssa:https://open.spotify.com/album/2d1ygsa1uUUnpOeCysYuhZ?si=CAIUxZN6TfabuLRN9NyQgw , Youtubessa:https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mO5Vy_NPP2TUD7Py2ynY7YwJCpvoC0ejY  ja Deezer:issa:https://www.deezer.com/sr/album/6631133 .

Äänitteen kansi:

 

STUDIOTYÖN SANKAREIDEN LEVYTYSLUETTELOISTA OTTEITA: HEIKKI LAURILA, OSA 3.

Lisäinfoa listan jälkeen.

2055 053 01/00 M01 KAIKKI TAI EI MITÄÄN 1973 MARKKU SUOMINEN WARNER MUSIC FINLAND O
02/00 M01 MIKSI JUMALA MAAILMAN EIVV MARKKU SUOMINEN WARNER MUSIC FINLAND O

2055 061 01/00 M01 HEIKKO LUONNE EIVV JOUKO & KOSTI & PAAVO WARNER MUSIC FINLAND O
02/00 M02 ALUSTA MÄ KAIKEN ALKAI EIVV JOUKO & KOSTI & PAAVO WARNER MUSIC FINLAND O

2055 063 01/00 M02 EI KETÄÄN MUUTA TULLA EIVV GULLIVER WARNER MUSIC FINLAND O https://wp.me/p46kxM-jEM

2055 064 02/00 M01 KURRE ORAVA EIVV HELENA SALO WARNER MUSIC FINLAND O

2055 067 01/00 M01 KING KONG EIVV FREDERIK WARNER MUSIC FINLAND O https://wp.me/p46kxM-hIl
02/00 M01 PILVIIN LEIJUN EIVV FREDERIK WARNER MUSIC FINLAND O

2055 068 01/00 M02 ALLI ETHÄN MUIDEN SALL EIVV GULLIVER WARNER MUSIC FINLAND O
02/00 M03 JUFENAUTA JULLE EIVV GULLIVER WARNER MUSIC FINLAND O

2055 069 01/00 M01 ON JOSSAIN SAARI EIVV JOUKO KOSTI & PAAVO WARNER MUSIC FINLAND O https://wp.me/p46kxM-i9Y

2055 070 01/00 M02 ROOMA ROOMA ROOMA EIVV TUULA SIPONIUS WARNER MUSIC FINLAND O https://wp.me/p46kxM-ie3
02/00 M04 USVAAN AAMUN PÄIVÄ UUS EIVV TUULA SIPONIUS WARNER MUSIC FINLAND O

2055 072 01/00 M03 LUMIKENTTIEN KUTSU EIVV MARKO PUTKONEN WARNER MUSIC FINLAND O https://wp.me/p46kxM-ia9
02/00 M04 LUMIKENTTIEN KUTSU EIVV PAUL FAGERLUNDIN ORK WARNER MUSIC FINLAND O

2055 073 01/00 M04 HULLU MIES HULLU EIVV ESA PAKARINEN WARNER MUSIC FINLAND O https://wp.me/p46kxM-dBs
02/00 M03 ANSSI KULTA TANSSI ROC EIVV ESA PAKARINEN WARNER MUSIC FINLAND O

2055 077 01/00 M04 RAMAYA EIVV FREDERIK WARNER MUSIC FINLAND O https://wp.me/p46kxM-hIl
02/00 M03 JUO JUO JUO EIVV FREDERIK WARNER MUSIC FINLAND O

2055 079 01/00 M01 MUISTOJA MUISTOJA VAIN EIVV PAULI RÄSÄNEN WARNER MUSIC FINLAND O https://wp.me/p46kxM-ibo
02/00 M01 RUUSU JOKA VUODESTA EIVV PAULI RÄSÄNEN WARNER MUSIC FINLAND O

2055 083 01/00 M02 VAASAN JUNASSA EIVV ESA PAKARINEN WARNER MUSIC FINLAND O https://wp.me/p46kxM-dBs

Tässä artikkelisarjassa käydään läpi maamme kautta aikain eniten levyttäneiden studiomuusikoiden henk. koht. levytysluetteloiden sisältöjä ensijulkaisuja sisältävien äänitteiden osalta pääasiassa. Tiedot edellä kopioitu suoraan ko. ennenjulkaisemattomista dokumenteista. Lisäksi mukana on linkkejä erillisiin, toisaalla julkaistuihin artikkeleihin joista selviää lisää kokoonpanotietoja kyseisen äänitteen osalta. Merkinnät edellä tarkoittavat: MO (muusikko-osuus, MO1 (joko useita ottoja tai erityinen rooli, esim. soolon soittaja), KO (kapellimestari/ tuottaja- osuus), SO (solistiosuus), EIVV (ei vuosilukua). Ks. täältä kaikki projektin mahdollistaneet tällaiset yhteistyökumppanit toimintaansa liittyvän lisäinfon kanssa:https://wp.me/p46kxM-arA .

TAITEILIJAN LEVYTYSLUETTELON ERITYISIÄ POIMINTOJA: KAJ BACKLUND

Ensilevytys (oman yhtyeensä kanssa): Night Inside (äänitys: 1966, julkaisu: 2001)

Ensilevytys (studiomuusikkona (trumpetti): seuraavat levytykset tehty kaikki vuonna 1966, päivämäärät eivät tiedossa: Nocturne, Musta kivi valkoisen päällä (Vesa-Matti Loiri), Gordon, John F. Vuorinen (Kalle Holmberg), Naiseni kanssa eduskuntatalon puistossa, Rakastuneessa ihmisessä (M.A. Numminen).

Tunnettuja kappaleita joilla muusikkona mukana: Kaipaan sua (Eero & Jussi, 1967), Suomi-Ruotsi (Juha Watt Vainio, 1968), Eloise (Tapani Kansa, 1969), Jos jotain yrittää (Frederik, 1970), Kai laulaa saan (Katri Helena, 1971), Sininen ja valkoinen (Jukka Kuoppamäki, 1972), Daa da daa da (Sammy Babitzin, 1973), Lapsuuden loppu (Hector, 1974),  Jennie Jennie (Matti Esko, 1975), Baby Face (Marion, 1976)

Ks. lisää levytyksiään studiomuusikkona:https://finnishsongwriters.wordpress.com https://www.discogs.com/artist/310374-Kaj-Backlund http://www.fono.fi https://viola.linneanet.fi/

Backlund yhteistyökumppaneiden listassa mukana infoineen:http://wp.me/p46kxM-arA

KAPPALEEN ESITTELY (SONG INTRODUCTION): VALVOIN YÖN

Esittäjät (performers): Frederik ( = Ilkka Sysimetsä) (laulu) (vocals), Yhtye (band), joht. Kaj Westerlund Kokoonpano (line-up):https://wp.me/p46kxM-hIl

Ensijulkaisu (first release) LP albumi (album) Se jokin minulla on (Frederik)

Äänitys (engineering): Antti Joki & Jukka Teittinen, 13.3.1975

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=a8218643-c34a-454c-9aab-410d90f19e1e&culture=fi

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Hill And Range Southwind MUS S, Trio Music Co Inc, BMG Chrysalis Scandinavia AB, Warner/ Chappell Music Finland.

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 1961. Composing year.

Alkuperäisen, ulkomaisen version osalta infoa (more info about the original, foreigner record version):https://www.discogs.com/The-Drifters-Ben-E-King-I-Count-The-Tears-Spanish-Harlem-First-Taste-Of-Love/release/4042691

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/3NCFqd6XnkRBZmARvWq8On?si=l1_Cha0yT2epjWJ7Wr3GIA https://www.deezer.com/us/album/6630469

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Muistan illan viimeisen, olit iloinen/ Vuokses vaa-vaa-va-va-va-va-valvoin yön…”

Ks. äänite myös Vexi Salmen diskografiassa (see record also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-1975

Em. äänitteen kansi (record cover):

KAPPALEEN ESITTELY (SONG INTRODUCTION): VOI MAIJA

Esittäjät (performers): Frederik ( = Ilkka Sysimetsä) (laulu) (vocals), Yhtye (band), joht. Kaj Westerlund Kokoonpano (line-up):https://wp.me/p46kxM-hIl

Ensijulkaisu (first release) LP albumi (album) Se jokin minulla on (Frederik)

Äänitys (engineering): Antti Joki & Jukka Teittinen, 12.2.1975

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=b251979d-dc58-46cf-b72c-d9b7c621f0f4&culture=fi

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Robert Mellin Music Publishing Corporation, Warner/ Chappell Music Finland. 

Sävelmä on saatavana julkaistuna nuottina:http://www.traditionalmusic.co.uk/love-lyrics-chords/oh!_carol-neil_sedaka_1959_crd.htm Composition is available as a published music.

Sävellysvuosi: 1959. Composing year.

Alkuperäisen, ulkomaisen version osalta infoa (more info about the original, foreigner record version):https://en.wikipedia.org/wiki/Oh!_Carol

Kuuntelulinkit (listening links):https://open.spotify.com/track/052DWSuqpmaL4NrxEB6VRm?si=5ntoamUzQtiLnlvhC8zETw https://www.deezer.com/us/album/6630469

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Oo Maija, koska tavataan…”

Ks. äänite myös Vexi Salmen diskografiassa (see record also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-1975

Em. äänitteen kansi (record cover):