SÄESTÄJIÄ ÄÄNITTEELLÄ (MUSICIANS ON THAT RECORD): MONA CARITA/ MIKÄ FIILIS – LP (1983)

Äänitteen levytystiedot (record info): Finnlevy FL 5113

Pääesittäjä (main performer): Mona Carita (Hautanen) (laulu) (vocals), Ilkka Salo (laulu) (vocals) (B1, B3), ja ainakin he (at least they along): Kitarat (guitars): Juha Björninen (A1-A5, B2-B5), Janne Louhivuori (A1, A3-A5, B2-B5), Basso (bass): Pekka Helin (A3-A6, B1-B5), Rummut ja lyömäsoittimet (drums and percussion): Kari ”Miri” Miettinen (A2), Kosketinsoittimet ja syntetisaattorit (keyboards and synthesizers): Jori Sivonen, Kari Kuusamo (A1-A3, A5), Trumpetti (trumpet): Markku Johansson (A4), Viulut (violins, A6): Heikki Hämäläinen, Jorma Ylönen, Seppo Rautasuo, Alttoviulut (violas): Mauri Pietikäinen (A6), Kuoro (chorus): Pave Maijanen (A1, A2, A4-A6, B2, B4), Irina Milan (A1, A2, A4-A6, B2, B4, B5), Martti Metsäketo (A6), Maarit Hurmerinta (A1, A2, A4-A6, B2, B4, B5)

Tuottaja (producer): Timo Lindström, äänitys (engineering): Takomo-studiot

B6 kokoonpano (line-up):https://wp.me/p46kxM-iGR

Lähde (esittäjät taltioinnilla (source of the performer info)):http://wp.me/p46kxM-arA 

A1) Mikä fiilis

A2) Vastaa jo please

A3) Helli mua hiljaa

A4) Ai ai ai

A5) Kiittää saan tätä päivää

A6) Me emme laske viiteen

B1) Se ikuista on

B2) Gloria

B3) Kun katsot noin

B4) Sama tyttö

B5) Tänään lähden kauas pois

B6) Mä rakastan sua

Kappaleiden tekijätietoja, muita äänitteitä ja muita äänitetaltiointeja (the songs` author information and the other record performances):http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/index.php http://www.fono.fi https://www.finna.fi/ https://viola.linneanet.fi

Esitykset kuunneltavissa (the performances to listen there) Spotifyssa https://open.spotify.com/album/7lblzlibb01rywfDD3Sxge?si=RHuxgmx9Sl-mQIxeD8QKsw ja Deezer:issa https://www.deezer.com/us/album/6634248 .

JORI SIVONEN DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: MÄ RAKASTAN SUA (1983)

MONA CARITA/ MIKÄ FIILIS! (Finnlevy FL 5113, 1983, LP)

Mä rakastan sua (Sävellys ja sovitus: Jori Sivonen, sanat: Juha Vainio)

Esittäjät: Mona Carita (Hautanen) (laulu), yhtye

Tuottaja: Timo Lindström, äänitys: Takomo-studiot

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/2pNfAReKRPqw4I9Isk1WJx

JORI SIVONEN DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: TÄNÄÄN LÄHDEN KAUAS POIS (1983)

MONA CARITA/ MIKÄ FIILIS! (Finnlevy FL 5113, 1983, LP)

Tänään lähden kauas pois (It`s my time now) (Sävellys: Hans Vermeulen, suom. sanat: Raul Reiman, sovitus: Jori Sivonen, mukailee alkuperäissovitusta)

Esittäjät: Mona Carita (Hautanen) (laulu), yhtye

Tuottaja: Timo Lindström, äänitys: Takomo-studiot

Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: It`s my time now/ Dianne Marchal

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/3Atz4mSE3ERXYQWhDb4AVw

Kappale alkuperäisversionsa kanssa Youtube-soittolistalla:https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw94NAJ6GXz4WFDhENz2CydW

JORI SIVONEN DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: SAMA TYTTÖ (1983)

MONA CARITA/ MIKÄ FIILIS! (Finnlevy FL 5113, 1983, LP)

Sama tyttö (Sävellys ja sovitus: Jori Sivonen, sanat: Raul Reiman)

Esittäjät: Mona Carita (Hautanen) (laulu), yhtye

Tuottaja: Timo Lindström, äänitys: Takomo-studiot

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/3U7L9FJlkvmLfXA2bZSifM

JORI SIVONEN DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: KUN KATSOT NOIN (1983)

MONA CARITA/ MIKÄ FIILIS! (Finnlevy FL 5113, 1983, LP)

Kun katsot noin (Sävellys: James P. Dunne & Pamela Phillips, suom. sanat: Titta Jaskari (Raul Reiman) , sovitus: Jori Sivonen, mukailee alkuperäissovitusta)

Esittäjät: Mona Carita (Hautanen) (laulu), Ilkka Salo (laulu), yhtye

Tuottaja: Timo Lindström, äänitys: Takomo-studiot

Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: You look at me/ Scott Baio & Erin Moran

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/1rB3xRd7bPo4rsPPxE2t1p

Kappale alkuperäisversionsa kanssa Youtube-soittolistalla:https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw94NAJ6GXz4WFDhENz2CydW

JORI SIVONEN DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: GLORIA (1983)

MONA CARITA/ MIKÄ FIILIS! (Finnlevy FL 5113, 1983, LP)

Gloria (Sävellys: Giancarlo Bigazzi & Umberto Tozzi, suom. sanat: Pyry Lundén (Raul Reiman) , sovitus: Greg Mathieson & Jori Sivonen)

Esittäjät: Mona Carita (Hautanen) (laulu), yhtye

Tuottaja: Timo Lindström, äänitys: Takomo-studiot

Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Gloria/ Umberto Tozzi

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/68Brvp1Vm4TwEFfmXfWdWqc

Kappale alkuperäisversionsa kanssa Youtube-soittolistalla:https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw94NAJ6GXz4WFDhENz2CydW

JORI SIVONEN DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: SE IKUISTA ON (1983)

MONA CARITA/ MIKÄ FIILIS! (Finnlevy FL 5113, 1983, LP)

Se ikuista on (Together we`re strong) (Sävellys: Ralph Siegel Jr. , suom. sanat: Raul Reiman, sovitus: Mike Thatcher & Jori Sivonen)

Esittäjät: Mona Carita (Hautanen) (laulu), Ilkka Salo (laulu), yhtye

Tuottaja: Timo Lindström, äänitys: Takomo-studiot

Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Together we`re strong/ Patrick Duffy & Mireille Mathieu

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/4WZKGhrCE3IIMW0NXLO6u4

Kappale alkuperäisversionsa kanssa Youtube-soittolistalla:https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw94NAJ6GXz4WFDhENz2CydW

JORI SIVONEN DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: ME EMME LASKE VIITEEN (1983)

MONA CARITA/ MIKÄ FIILIS! (Finnlevy FL 5113, 1983, LP)

Me emme laske viiteen (Fame) (Sävellys: Michael Gore, suom. sanat: Raul Reiman, sovitus: Jori Sivonen, mukailee alkuperäissovitusta)

Esittäjät: Mona Carita (Hautanen) (laulu), yhtye

Tuottaja: Timo Lindström, äänitys: Takomo-studiot

Alkuperäinen, ulkolainen levytysversio: Fame/ Irene Cara

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/4QQ42L381JuLFb7TwLqQKw

Kappale alkuperäisversionsa kanssa Youtube-soittolistalla:https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw94NAJ6GXz4WFDhENz2CydW

JORI SIVONEN DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: KIITTÄÄ SAAN TÄTÄ PÄIVÄÄ (1983)

MONA CARITA/ MIKÄ FIILIS! (Finnlevy FL 5113, 1983, LP)

Kiittää saan tätä päivää (Sävellys ja sovitus: Jori Sivonen, sanat: Raul Reiman)

Esittäjät: Mona Carita (Hautanen) (laulu), yhtye

Tuottaja: Timo Lindström, äänitys: Takomo-studiot

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/4nCxhTbUZSQfppeBF0YJlv

JORI SIVONEN DISKOGRAFIA: LEVYTETYT LAULUT: AI AI AI (1983)

MONA CARITA/ MIKÄ FIILIS! (Finnlevy FL 5113, 1983, LP)

Ai ai ai (Sävellys ja sanat: Pave Maijanen, sovitus: Pave Maijanen & Jori Sivonen)

Esittäjät: Mona Carita (Hautanen) (laulu), yhtye

Tuottaja: Timo Lindström, äänitys: Takomo-studiot

Alkuperäinen levytysversio: Pave Maijanen

Kuuntele Spotifyssa:https://open.spotify.com/track/1j0d7wxeaiADoH0Ohakui5