KÄÄNNÖSKAPPALEEN ESITTELY (THE COVER SONG INTRODUCTION): ETEENPÄIN

Pääesittäjä (main performer) (lauluduo) (vocal duo)): Jukka Järvelä ja Pentti Lindqvist. Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://wp.me/p46kxM-pKg

Fyysinen ensijulkaisu äänitteellä (first release on the physical record) (7” single, 1972): Ei ei ei/ Eteenpäin (Jetit)

Äänitys (recording): Erkki Hyvönen & Reino Aaltonen, 3.7.1972

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=48ee8b75-5214-46d9-a251-fbf64a3630de&culture=fi

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Christabel Music Ltd .

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 1972. Composing year.

Alkuperäisen, ulkomaisen version osalta infoa (more info about the original, foreigner record version):https://www.discogs.com/Christie-Iron-Horse/release/5696660

Esitys muilla fyysisillä äänitteillä (more physical records including the song):https://www.discogs.com/search/?q=jetit+eteenp%C3%A4in&type=all

Kuuntelumahdollisuus internetissä (listening chance on the net):https://www.spotify.com/fi/ https://www.youtube.com https://www.deezer.com

Levy-yhtiön toimesta oheisiin palveluihin esitys laitettu kuunneltavaksi.

Molemmat levytysversioista samalla soittolistalla mukana (the both of the record versions along on the same Youtube playlist):https://www.youtube.com/playlist?list=PLWax-BjA6qw_4x_sJOz7CZ8TsqPnO9Nf9

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): ”Jos nään Ukko-Pekan ja päivä lämmittää/ Eteenpäin, eteenpäin vaatii maantie kulkemaan…”

Ks. myös Vexi Salmen diskografian artikkeli (1972) (mukana ensijulkaisun julkaisutunnus sekä kaikki ko. vuoden laulut) (see also his discography blog article from that year, all then made songs along):https://wp.me/s4KAUp-1972

Em. äänitteen etiketti (record booklet):

 

ALKUPERÄISKAPPALEEN ESITTELY (THE ORIGINAL SONG INTRODUCTION): ETEENPÄIN

Pääesittäjä (main performer (laulu) (vocals)): Jonne Aaron ( = Jonne Aaron Liimatainen). Muita taiteilijoita esityksellä (the backing group):https://www.discogs.com/Jonne-Aaron-Onnen-Vuodet/release/4916255

Ensijulkaisu (first release) (LP albumi (album), 2013) Onnen vuodet (Jonne Aaron)

Tuottaja (producer): Jari Latomaa, äänitys (engineering): Jari Latomaa/ Deerhouse Studio, Juuso Nordlund/ JJ Studio, Apulaisäänittäjä (assistant engineer): Eljas Tikanmäki, miksaus (mixing): Hiili Hiilesmaa/ Yellow House Studio, 2013

Kappaleen tekijätiedot (author info):http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=15dde6f7-1939-4d5d-a230-c197356e00ec&culture=fi

Kappaleen kustantaja (song`s publisher): Warner/ Chappell Music Finland, ALC Music Oy.

Sävelmää ei ole saatavana julkaistuna nuottina. Composition is not available as a published music.

Sävellysvuosi: 2013. Composing year.

Levyarviota:https://www.soundi.fi/levyarviot/jonne-aaron-onnen-vuodet/

Albumin listamenestyksestä (about the LP release`s chart success):https://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/jonne+aaron

Kuuntelumahdollisuus (listening chance):https://www.spotify.com/fi/ https://www.youtube.com https://www.deezer.com

Levy-yhtiön toimesta oheisiin palveluihin esitys laitettu kuunneltavaksi.

Kappaleen alkusanat (1. säkeistö ja kertosäe) (a first line of the song lyrics of first verse and chorus): “ Ei määränpää ole tärkeää vaan matkustaa ja nähdä maailmaa/ Eteenpäin, aina eteenpäin, eteenpäin…”

Ks. äänite myös Vexi Salmen diskografiassa (see record also on his discography blog):https://wp.me/s4KAUp-2013

Em. äänitteen kansi (record cover):